Rozdíl nespočívá v tom, že je telefon „chytřejší“. Důvod se skrývá hlouběji, v samotném způsobu, jakým mobilní a klasické platby fungují. Mobilní peněženka totiž obchodníkovi neposílá skutečné číslo vaší karty. Místo něj používá takzvaný token, tedy digitální náhradu čísla karty, a každou transakci zabezpečuje dynamickým bezpečnostním kódem. Platbu navíc chrání ověření uživatele. Fyzická karta má jiné bezpečnostní mechanismy a při bezkontaktní platbě nemusí vždy vyžadovat ověření PINem. Právě v tom spočívá její slabina.

Plast bez dozoru: co přesně hrozí

Podle příručky České spořitelny i dokumentace ČSOB je v Česku běžný limit pro bezkontaktní platbu bez zadání PINu 500 Kč. Terminál však může vyžádat PIN i při nižší částce, například kvůli bezpečnostním pravidlům nebo po dosažení určitého souhrnného limitu transakcí. V praxi to znamená, že člověk, který najde cizí kartu, může někdy uskutečnit několik nákupů za sebou, než bude nutné zadat PIN. Pět nákupů po 490 Kč? To je téměř 2 500 Kč pryč během několika minut, pokud platby projdou.

A to není jediné riziko. Na kartě bývá uvedeno její číslo a datum platnosti, na zadní straně pak bezpečnostní kód CVC/CVV. U některých internetových obchodníků a při takzvaných MO/TO transakcích, tedy platbách objednaných poštou nebo telefonicky, mohou tyto údaje k provedení platby stačit. Záleží ale na konkrétním obchodníkovi a na tom, jaké další ověření vyžaduje. MONETA na toto riziko upozorňuje i ve svých materiálech.

Proč je telefon tvrdší oříšek

Mobilní peněženka staví mezi nálezce telefonu a vaše peníze hned několik bezpečnostních bariér:

• Ověření uživatele – Apple Pay při placení obvykle vyžaduje Face ID, Touch ID nebo zadání kódu. Google Wallet zpravidla vyžaduje odemčené zařízení a ověření uživatele, přičemž přesné podmínky se mohou lišit podle částky a způsobu platby. Se zamčeným telefonem tak nálezce obvykle nezaplatí.
• Tokenizace – místo skutečného čísla karty používá Apple Pay takzvané Device Account Number. Google Wallet rovněž pracuje s digitálním platebním identifikátorem, který nahrazuje skutečné číslo karty. Obchodník při běžné platbě prostřednictvím mobilní peněženky nezíská její skutečné číslo.
• Dynamický kód – každou transakci zabezpečují údaje, které se mění a nelze je jednoduše použít znovu. I kdyby někdo zachytil data z jedné platby, neměl by je být schopen použít k opakování další transakce.
• Vzdálené zabezpečení – pokud iPhone označíte jako ztracený prostřednictvím služby Najít, můžete zařízení vzdáleně zamknout a zablokovat možnost používat na něm Apple Pay. U Androidu lze prostřednictvím služby Najdi moje zařízení telefon vzdáleně zabezpečit nebo vymazat; tím lze zamezit přístupu k uloženým platebním údajům.

S fyzickou kartou je situace jiná. Pokud ji ztratíte, musíte ji co nejrychleji zamknout nebo zablokovat prostřednictvím banky. Do té doby může být možné s ní provádět některé platby. Ani plastová karta však není bez ochrany: banka může podezřelé transakce vyhodnotit a některé platby mohou vyžadovat PIN nebo další ověření.

Kdy telefon nezachrání

Bylo by zavádějící tvrdit, že mobilní peněženka je neprůstřelná. Její ochrana závisí mimo jiné na tom, zda útočník zná váš odemykací kód. Komerční banka ve svých materiálech upozorňuje na rizika spojená se znalostí přístupových údajů k telefonu. Apple zároveň umožňuje v určitých situacích ověřit platbu pomocí kódu zařízení namísto biometrie.

Pokud tedy útočník váš kód zná, například proto, že vám při jeho zadávání koukal přes rameno v kavárně, jedna z hlavních bezpečnostních bariér padá. Tokenizace sice dál chrání skutečné číslo karty před obchodníkem, ale sama o sobě nezabrání člověku, který získal přístup k vašemu zařízení, aby se pokusil provádět platby.

Další slabinou jsou podvody, při kterých své údaje předáte sami. Phishing, podvodné telefonáty nebo prozrazení odemykacího kódu někomu, komu důvěřujete, jsou situace, v nichž samotná technologie nemusí stačit. Proto je důležité chránit nejen zařízení, ale také své přihlašovací údaje a osobní informace.

Co dělat, když přijdete o kartu

Rozhodující je rychlost reakce. České banky dnes většinou umožňují kartu zamknout nebo zablokovat přímo v mobilní aplikaci. Tuto možnost nabízejí například ČSOB Smart, George od České spořitelny, My Air, MONETA Smart Banka, KB+ a Fio Smartbanking. Některé aplikace rozlišují mezi dočasným zamknutím, které se hodí, když kartu možná jen nemůžete najít, a trvalou blokací, po níž už kartu nelze dál používat.

Pokud aplikaci nemáte k dispozici, zavolejte na nonstop linku své banky:

Univerzální telefonní číslo pro blokaci všech platebních karet v Česku neexistuje. Vždy záleží na konkrétní bance. Důležitý je ale také právní rámec. Podle informačního letáku ČNB může být spoluúčast klienta při neautorizovaných platbách v EU za určitých podmínek omezena na 50 eur, tedy přibližně 1 250 Kč. Toto omezení se však nemusí uplatnit například v případě, že klient jednal podvodně nebo nesplnil své povinnosti úmyslně či z hrubé nedbalosti. Po oznámení ztráty nebo zneužití karty bance klient zpravidla nenese odpovědnost za následné neautorizované platby, pokud nejednal podvodně.

Jak si nastavit bezpečnější rutinu

Nejde o to zahodit plastovou kartu a bezvýhradně důvěřovat telefonu. Důležité je pochopit, že mobilní peněženka přidává k platební kartě další bezpečnostní vrstvu. Z toho vyplývá několik praktických doporučení:

• Používejte mobilní peněženku jako hlavní platební prostředek při nákupech v obchodech, pokud vám to vyhovuje.
• Na fyzické kartě si nastavte přiměřené platební limity a vypněte internetové platby nebo MO/TO transakce, pokud je nepotřebujete a banka vám umožňuje je samostatně omezit.
• Zapněte si upozornění na každou transakci. Čím dříve se dozvíte o podezřelé platbě, tím rychleji můžete reagovat.
• Nikomu nesdělujte odemykací kód telefonu a dávejte pozor, aby ho nikdo neodpozoroval. Pokud to vaše zařízení umožňuje, používejte bezpečné biometrické ověřování.
• Aktivujte funkci Najít na iPhonu nebo Najdi moje zařízení na Androidu, abyste mohli telefon v případě ztráty vzdáleně zabezpečit.

Fyzická karta v peněžence je stále užitečnou zálohou pro situace, kdy telefon nefunguje, vybije se nebo ho nemůžete použít. Pokud ji ale používáte jako hlavní platební prostředek, počítejte s tím, že při ztrátě může být možné provést některé bezkontaktní platby i bez zadání PINu. Mobilní peněženka nabízí další vrstvu ochrany, která může v podobné situaci výrazně snížit riziko zneužití.

Proč to nemusí být chyba operátora

Příčin, proč mobilní internet nefunguje správně, je překvapivě mnoho a výpadek sítě je jen jednou z nich. Telefon může být připojený ke slabé nebo nefunkční Wi-Fi místo mobilních dat. Pokud přitom ikona Wi-Fi stále svítí, nemusíte si problému hned všimnout. Na vině může být také vyčerpaný datový balíček, nastavený datový limit nebo problém s platbou za služby. Někdy navíc nefunguje jen konkrétní aplikace či web, zatímco zbytek internetu pracuje normálně.

Na iPhonu může hrát roli také funkce Asistent Wi-Fi, která při slabém připojení k Wi-Fi automaticky přepíná na mobilní data. Pokud je bezdrátová síť nestabilní, může se zdát, že internet v telefonu nefunguje, i když mobilní síť operátora žádné potíže nemá. V takovém případě může pomoci odpojit se od problematické Wi-Fi a ověřit, zda mobilní data fungují samostatně.

Rychlá první pomoc: režim letadla a panel Internet

Než se pustíte do složitějších změn nastavení, vyzkoušejte nejjednodušší řešení. Postup se liší podle toho, zda používáte iPhone, nebo telefon s Androidem, princip je ale podobný: dočasně přerušíte bezdrátová připojení a následně je znovu navážete.

iPhone:

1. Otevřete Nastavení a zapněte režim letadlo.
2. Počkejte alespoň 15 sekund na doporučení Applu.
3. Režim letadlo vypněte a počkejte, až se telefon znovu připojí k mobilní síti.

Android:

1. Stáhněte horní lištu s rychlým nastavením.
2. Klepněte na dlaždici Internet a otevřete nabídku připojení.
3. Pokud váš telefon nabízí možnost obnovení nebo resetování připojení, použijte ji. Jinak zapněte režim letadlo, počkejte přibližně 15 sekund a znovu jej vypněte.

Důležité upozornění pro Android: dostupné možnosti se liší podle výrobce a verze systému. Ne každý telefon nabízí v panelu Internet samostatnou funkci Reset. Pokud právě telefonujete nebo jste na videohovoru, aktivace režimu letadlo může hovor přerušit, proto tento postup neprovádějte uprostřed důležitého hovoru.

Krátké přepnutí režimu letadlo nesmaže uložená nastavení, hesla k Wi-Fi ani osobní data. Jde o rychlý způsob, jak obnovit bezdrátové připojení bez restartování celého telefonu.

Když lehký restart nestačí: plný reset sítě

Pokud přepnutí režimu letadlo nepomohlo, můžete vyzkoušet reset síťových nastavení. Ten je důkladnější, ale má i své nevýhody, protože může odstranit uložené údaje potřebné pro připojení k sítím.

iPhone: Otevřete Nastavení → Obecné → Přenést nebo resetovat iPhone → Resetovat → Obnovit nastavení sítě. Tento postup nesmaže fotografie, aplikace ani zprávy, odstraní však uložené sítě Wi-Fi a jejich hesla a může ovlivnit také nastavení VPN a dalších síťových služeb. Po dokončení bude nutné se k Wi-Fi znovu připojit.

Android: Na telefonech Google Pixel a některých dalších zařízeních najdete příslušnou možnost v nabídce Nastavení → Systém → Možnosti resetování. Obvykle zde lze samostatně resetovat mobilní síť nebo nastavení Wi-Fi a Bluetooth. Přesné názvy položek se liší podle výrobce a verze Androidu. U telefonů Samsung, Xiaomi či Motorola proto může být cesta v nabídce jiná. Před potvrzením resetu si vždy zkontrolujte, která nastavení budou odstraněna.

Plný reset síťových nastavení doporučujeme až jako další krok. Ve většině běžných případů má smysl nejprve vyzkoušet režim letadlo. Reset je vhodný zejména tehdy, když se potíže opakují nebo máte podezření, že je problém v uložené konfiguraci připojení.

Kdy už má smysl řešit operátora

Pokud internet nefunguje ani po obnovení připojení a případném resetu síťových nastavení, je čas prověřit, zda není problém u operátora. Nemusíte ale hned čekat na zákaznické lince. Všichni tři hlavní čeští operátoři nabízejí samoobslužné služby, ve kterých lze zkontrolovat stav služeb a některé příčiny potíží.

• O2 – v aplikaci Moje O2 můžete zkontrolovat své služby a dostupné informace o případných výpadcích.
• T-Mobile – v aplikaci Můj T-Mobile lze ověřit stav služeb, čerpání dat a další údaje související s tarifem.
• Vodafone – na webu nebo v samoobsluze Můj Vodafone můžete zkontrolovat datový balíček, nastavení datového limitu a dostupné informace o výpadcích.

To, že telefon ukazuje plný signál, ještě neznamená, že mobilní internet musí fungovat. Signál může být dostatečně silný pro připojení k síti, ale potíže mohou nastat při samotném přenosu dat.

Na problém na straně operátora může ukazovat například oznámený výpadek ve vaší lokalitě nebo skutečnost, že internet nefunguje ani po základní diagnostice. Pokud SIM karta funguje v jiném telefonu, ale ve vašem ne, může být příčina spíše v nastavení nebo hardwaru vašeho zařízení. Jestliže nefunguje ani v jiném telefonu, může být problém v SIM kartě nebo poskytovaných službách. V takovém případě už dává smysl kontaktovat operátora a sdělit mu, co jste dosud vyzkoušeli.

Shrnutí postupu krok za krokem

Někdy stačí několik klepnutí a patnáct sekund čekání, aby mobilní internet začal znovu fungovat. A pokud ne, alespoň budete vědět, že jste vyzkoušeli nejjednodušší řešení a můžete pokračovat v hledání příčiny. To se hodí i v případě, že nakonec budete muset kontaktovat zákaznickou podporu.

Jak to funguje na iPhonu

Apple nabízí poměrně jednoduché řešení. Celé nastavení zabere jen několik kroků:

• Otevřete Kontakty a vyberte konkrétní osobu.
• Klepněte na Upravit vpravo nahoře.
• Zvolte Vyzvánění nebo Tón zprávy.
• V horní části obrazovky klepněte na Haptika.
• Vyberte jeden z přednastavených vzorů, nebo zvolte Vytvořit novou vibraci a prstem na displeji vyťukejte vlastní rytmus.

Podobně můžete nastavit i upozornění na zprávy. V aplikaci Zprávy otevřete konverzaci, klepnete na jméno kontaktu a podle dostupných možností upravíte tón i haptickou odezvu. Podle Apple Support tak lze odlišit nejen hovory, ale také příchozí iMessage nebo SMS od konkrétního člověka.

Aby vše fungovalo správně, zkontrolujte v Nastavení → Zvuky a haptika, zda máte zapnutou haptickou odezvu. Důležitá je také volba „Přehrávat haptiku v tichém režimu“. Pokud ji vypnete, telefon nemusí v tichém režimu vibrovat tak, jak očekáváte.

Android: záleží na značce víc než na verzi systému

Mluvit o „Androidu“ jako o jednom systému s totožnými možnostmi by bylo zavádějící. Každý výrobce může mít nastavení uspořádané jinak a nabídka funkcí se liší nejen mezi značkami, ale někdy i mezi jednotlivými modely.

• Google Pixel – v aplikaci Kontakty otevřete vybranou osobu, klepnete na tři tečky a zvolíte Nastavit vyzvánění. Vibrační vzor se podle Google Pixel Help nastavuje také v systémovém nastavení zvuku a vibrací. Oficiální dokumentace však nepotvrzuje možnost přiřadit vlastní vibrační vzor ke každému kontaktu zvlášť.
• Samsung Galaxy – u vybraného kontaktu můžete v aplikaci Kontakty najít nabídku pro změnu vyzvánění a vibrací. Přesná cesta se může lišit podle modelu a verze systému. U kontaktů uložených pouze na SIM kartě navíc nemusí být všechny možnosti dostupné. Samsung také oznámil, že aplikace Samsung Messages bude na zařízeních s Androidem 12 a novějším ukončena k 6. červenci 2026. Starší návody, které pracují s touto aplikací, proto nemusejí odpovídat současné nabídce.
• Xiaomi / Redmi – v aplikaci Telefon otevřete Kontakty, vyberete osobu a v dostupných možnostech vyhledáte nastavení vyzvánění pro daný kontakt. Tím ale nastavujete především vlastní melodii, nikoli automaticky také samostatný vibrační vzor.

Tři věci, které se často pletou

Internetové návody často zaměňují tři různé funkce. Souvisí spolu, ale každá dělá něco jiného:

Ne všechny telefony umožňují kombinovat vlastní melodii, individuální vibrační vzor a vytvoření zcela nové vibrace. iPhone nabízí možnost vytvořit si vlastní haptický rytmus a přiřadit ho ke kontaktu. U Androidu je individuální vyzvánění běžnější, zatímco podpora samostatných vibračních vzorů se liší podle zařízení.

Na co si dát pozor

Počet vibračních vzorů, které si dokážete spolehlivě zapamatovat, je omezený. Dva nebo tři důležité kontakty rozlišíte poměrně snadno, ale zapamatovat si patnáct různých rytmů už může být problém. Funkce proto dává největší smysl u nejbližší rodiny nebo kolegů, jejichž hovory nechcete přehlédnout.

Pozor si dejte také na aktualizace systému. Xiaomi upozorňuje, že aktualizace může u oblíbeného kontaktu obnovit výchozí vyzvánění. Apple zase uvádí, že funkce „Resetovat veškerá nastavení“ vrací některá systémová nastavení zvuků a haptiky na výchozí hodnoty. Po větší aktualizaci nebo resetování telefonu se proto vyplatí zkontrolovat, zda vaše nastavení zůstalo zachováno.

Několik minut strávených v nastavení telefonu vám může ušetřit spoustu zbytečných pohledů na displej. Stačí si funkci zapnout a přiřadit odlišný rytmus těm nejdůležitějším kontaktům. Na iPhonu jsou možnosti vytváření vlastních vibrací poměrně rozsáhlé, zatímco u Androidu záleží především na konkrétním telefonu.

Některé telefony, například iPhony, dokážou rozpoznat také hrany pravoúhlých předmětů, jako jsou krabice nebo rámy obrazů, a automaticky nabídnout jejich přibližné rozměry. Telefon tak může posloužit jako digitální pravítko pro menší předměty nebo jako improvizovaný metr při odhadování vzdáleností v místnosti.

Je ale potřeba počítat s tím, že výsledky nejsou vždy přesné. Výrobci i odborné studie upozorňují, že měření pomocí rozšířené reality slouží především k orientačnímu odhadu. Pro rychlou kontrolu rozměrů v obchodě nebo doma může být naprosto dostačující. Při objednávání žaluzií na míru nebo plánování kuchyňské linky už se na něj spoléhat nedá.

Kde tu funkci vlastně najdete

Na iPhonu je situace poměrně jednoduchá. Aplikace Měření (anglicky Measure) je k dispozici od iOS 12 a na podporovaných zařízeních ji lze používat zdarma. Pokud ji v telefonu nemáte, můžete ji stáhnout z App Storu. Po otevření postupujte podle pokynů na obrazovce, namiřte telefon na měřený prostor a označte začátek a konec požadované vzdálenosti.

Na podporovaných modelech iPhonu s LiDAR skenerem, například iPhonu 12 Pro a novějších modelech řady Pro, aplikace využívá také informace o hloubce scény. Díky tomu může lépe rozpoznávat hrany a nabídnout další možnosti měření. Přesnost ale i tak závisí na podmínkách a konkrétním předmětu.

U telefonů Samsung se můžete setkat s aplikací Quick Measure, která využívá rozšířenou realitu k měření vzdáleností a rozměrů předmětů. Dostupnost však závisí na konkrétním modelu a kompatibilním hardwaru. U některých zařízení ji lze najít v nabídce funkcí rozšířené reality, například v části Zóna AR.

Samsung v obchodě Galaxy Store oznámil ukončení služby Quick Measure k 31. prosinci 2026. Pokud se na tuto aplikaci chcete spoléhat i do budoucna, je proto vhodné ověřit její aktuální dostupnost a podporu pro váš telefon.

Ostatní telefony s Androidem mohou využít aplikace z Google Play, které pracují s rozšířenou realitou. Důležitá je podpora technologie Služby Google Play pro AR, dříve označované jako ARCore, a kompatibilita konkrétního zařízení s vybranou aplikací. Mezi dostupné možnosti patří například AR Ruler: Tape Measure Camera nebo Tape Measure: Measuring Ruler. Jejich funkce, ceny a množství reklam se mohou lišit podle aktuální verze. Některé nabízejí měření pomocí kamery, jiné také virtuální pravítko pro menší předměty.

Samotná přítomnost fotoaparátu totiž nestačí. Záleží na tom, zda telefon podporuje potřebné funkce rozšířené reality a zda je s nimi konkrétní aplikace kompatibilní.

Co se děje pod kapotou a kde to selhává

Technologie, která umožňuje měřit pomocí telefonu, je poměrně složitá. Zařízení kombinuje obraz z fotoaparátu s údaji ze senzorů, například gyroskopu a akcelerometru. Algoritmy sledují body v obraze, odhadují pohyb a polohu telefonu a postupně vytvářejí představu o okolním prostoru. Jedním z používaných přístupů je SLAM, tedy současná lokalizace a mapování.

Apple ve svém frameworku ARKit využívá sledování pohybu a rozpoznávání okolní scény, zatímco platforma ARCore od Googlu pracuje mimo jiné se sledovanými body a podle možností zařízení také s údaji o hloubce. Aplikace pak na základě těchto informací umístí do obrazu virtuální měřicí čáru a vypočítá vzdálenost mezi zvolenými body.

Celý proces má ale svá omezení:

• Špatné světlo – ve tmě nebo šeru může mít telefon problém rozpoznat dostatek bodů v obraze.
• Lesklé a průhledné povrchy – sklo, zrcadla nebo lesklé desky mohou kvůli odrazům ztěžovat správné rozpoznání prostoru.
• Hladké jednobarevné stěny – na bílé stěně bez výrazné struktury může mít algoritmus méně bodů, podle kterých určí polohu a orientaci.
• Delší vzdálenosti – s rostoucí vzdáleností může narůstat chyba měření. Doporučený rozsah závisí na konkrétním zařízení a aplikaci.
• Rychlý pohyb – prudké pohyby telefonem mohou narušit sledování scény a způsobit nepřesné výsledky.

Jedna pilotní akademická studie, která testovala dvě aplikace pro iOS, zjistila odchylky přibližně 3,47 až 9,36 % oproti skutečným rozměrům. Výsledky se lišily podle podmínek a měřené vzdálenosti. Jde však o konkrétní test dvou aplikací, nikoli o univerzální hodnoty platné pro všechny telefony.

Srovnávací výzkum frameworků pro rozšířenou realitu z roku 2023 navíc naznačil, že ARKit může v některých testovaných podmínkách dosahovat lepších výsledků než ARCore. Ani takové srovnání ale neznamená, že každý iPhone měří přesněji než každý telefon s Androidem. Výsledek ovlivňuje konkrétní hardware, software, aplikace i prostředí.

Kdy to dává smysl a kdy sáhnout po klasickém metru

Telefon jako měřicí pomůcka se hodí především tehdy, když potřebujete rychlý odhad a klasický metr nemáte po ruce. Může se hodit například při těchto situacích:

• Ověříte si v obchodě, jestli se pohovka přibližně vejde ke stěně.
• Zkontrolujete rozměry balíku před odesláním.
• Odhadnete šířku dveřního otvoru při stěhování.
• Změříte přibližnou velikost stolu, když vybíráte ubrus přes internet.

V podobných případech může být i několikaprocentní odchylka přijatelná. Pokud potřebujete jen zjistit, zda má předmět přibližně 85 centimetrů, nebo přes metr, může vám měření telefonem ušetřit čas i zbytečnou cestu.

Jakmile ale jde o žaluzie na míru, kuchyňskou desku, podlahovou krytinu nebo stavební otvor, je lepší sáhnout po klasickém metru. V těchto případech mohou rozhodovat i milimetry a chyba se může prodražit. Běžný svinovací metr je levný, snadno dostupný a pro přesné měření vhodnější.

Jak z telefonu dostat nejlepší výsledek

Pokud se rozhodnete měřit telefonem, několik jednoduchých pravidel vám pomůže dosáhnout lepších výsledků.

Měřte v dobře osvětleném prostoru a před zahájením měření telefonem pomalu pohybujte, aby aplikace stihla rozpoznat okolní plochy. Zaměřujte se na předměty s jasně viditelnými hranami a výraznější strukturou. Telefon držte co nejstabilněji a důležitý rozměr změřte alespoň dvakrát. Pokud na výsledku skutečně záleží, ověřte ho klasickým metrem.

Telefon v kapse sice nenahradí metr v šuplíku, ale když ho zrovna nemáte po ruce a stojíte například v obchodě s nábytkem, může být velmi užitečným pomocníkem.

Právě tento příslib se rozhodl ověřit redaktor Oluwaniyi Raji z Android Police v rámci dvoutýdenního testu, jehož výsledky publikoval server Techy101 v říjnu 2026. Závěr? V soukromých konverzacích funkce funguje dobře. V rušných skupinových chatech na WhatsAppu a Telegramu však shrnutí opakovaně ztrácela důležité informace, především jména lidí, kteří po uživateli něco požadovali.

Kde to funguje a kde ne

Test probíhal na telefonu Galaxy S26 Ultra a zahrnoval desítky soukromých konverzací a několik stovek zpráv ve skupinových chatech na WhatsAppu a Telegramu. V konverzacích mezi dvěma lidmi shrnutí podle autora testu spolehlivě plnila tři základní úkoly: informovala o tom, kdo píše, co potřebuje a zda je nutné reagovat. Uživatel tak mohl rychle získat přehled o obsahu zprávy, aniž by musel otevírat celou konverzaci.

Ve skupinových chatech byly výsledky horší. Shrnutí sice často zachytila hlavní téma, například termín schůzky nebo sdílený odkaz na dokument, pravidelně z nich ale vypadávalo jméno odesílatele. Uživatel tak sice zjistil, že se ve skupině něco řeší, nemusel však poznat, kdo konkrétně co potřebuje. Pokud chtěl získat potřebný kontext, musel chat stejně otevřít. Výhoda v podobě rychlejšího přehledu se tím částečně vytrácela.

Podle výsledků testu nešlo jen o ojedinělý výpadek, ale o opakující se problém v určitém typu komunikace. Funkce tedy není obecně nepoužitelná, pro lidi, kteří většinu komunikace řeší v aktivních skupinových chatech, však zatím slouží spíše jako orientační přehled než jako plnohodnotná náhrada čtení zpráv.

Proč skupiny AI zlomí

Samsung veřejně neposkytuje podrobné technické vysvětlení, proč shrnutí ve skupinových konverzacích někdy opomíjejí jména odesílatelů. Oficiální dokumentace však popisuje způsob fungování, který může část těchto problémů vysvětlovat. Funkce nevychází z kompletní historie konverzace přímo v chatovací aplikaci. Pracuje s nepřečtenými oznámeními a historií notifikací za posledních 24 hodin.

Důležitou roli hraje také časování. Podle popisu funkce čeká systém u soukromých konverzací tři minuty, než vytvoří shrnutí. U skupinových chatů je tato prodleva devět minut a každá nová příchozí zpráva časovač znovu spustí. V aktivní skupině tak může během jednoho intervalu přijít řada zpráv od různých lidí, které se týkají několika témat. Při jejich shrnování pak může dojít ke ztrátě důležitých souvislostí, například informace o tom, kdo konkrétní požadavek vznesl.

Funkce má navíc několik podmínek, které ovlivňují její dostupnost:

• Obrazovka telefonu musí být vypnutá a úroveň nabití baterie musí dosahovat alespoň 30 %.
• Nesmí být aktivní úsporný režim.
• Jazyk oznámení musí odpovídat systémovému jazyku telefonu.
• Zpráva musí obsahovat dostatek textu; Samsung uvádí orientační hranici kolem 200 znaků.
• Používaná aplikace musí být podporovaná. Patří mezi ně například WhatsApp, Telegram, Messenger, Signal, Discord nebo Teams.

Pro české uživatele je zásadní ještě jedna podmínka: čeština mezi podporovanými jazyky funkce Notification highlights není. Samsung CZ uvádí například angličtinu, němčinu, polštinu, francouzštinu a španělštinu, ale češtinu nikoli. To ovšem neznamená, že Galaxy AI jako celek češtinu nepodporuje. Některé další funkce této platformy už češtinu podporují. Omezení se týká konkrétně shrnování oznámení.

Samsung vs. Google: kdo to dělá líp?

Přímý srovnávací test funkce Samsungu s obdobným řešením v telefonech Pixel zatím není k dispozici. Porovnání dostupných funkcí ale nabízí zajímavý pohled. Samsung podporuje širší škálu jazyků a uvádí delší seznam kompatibilních aplikací. Google naopak omezuje AI shrnování oznámení na telefony Pixel 9 a novější, s výjimkou levnější řady A, a podle dostupných informací podporuje pouze angličtinu a japonštinu.

Google svou funkci od začátku představuje s jiným důrazem. V oficiálním blogovém příspěvku Pixel Drop z listopadu 2025 ji popisuje jako pomoc při orientaci v delších konverzacích a rušných skupinových chatech. Jde tedy o scénář, ve kterém měl Samsung podle popsaného testu problémy.

Bez přímého srovnávacího testu však nelze spolehlivě říct, zda Google tuto situaci zvládá lépe. Rozdíl v prezentaci funkcí sám o sobě není důkazem jejich rozdílné kvality. Přesto je zajímavé, že Samsung nabízí podporu více jazyků a aplikací, ale právě ve skupinových konverzacích, kde může být automatické shrnutí nejpřínosnější, naráží na zřetelné omezení.

Pro koho má Notification highlights smysl

Funkce není dostupná pouze na modelu Galaxy S26 Ultra. Podporuje ji celá řada Galaxy S26, tedy také základní Galaxy S26 a Galaxy S26+. Od května 2026 se navíc začala rozšiřovat aktualizace One UI 8.5 i na starší zařízení Galaxy. Konkrétní dostupnost funkce se však může lišit podle modelu, verze systému a regionu.

Zapnutí funkce dává smysl především lidem, kteří komunikují převážně v soukromých konverzacích a chtějí rychle zjistit, co jim kdo píše, aniž by museli otevírat každou zprávu. Pro uživatele, jejichž hlavním komunikačním kanálem jsou rušné skupiny na WhatsAppu nebo Telegramu, je zatím vhodnější vnímat ji jako doplněk, který upozorní na nové dění, nikoli jako plnohodnotnou náhradu čtení zpráv.

Samsung neuvádí konkrétní údaje o vlivu této funkce na výdrž baterie a bez nezávislého měření nelze její energetickou náročnost spolehlivě vyčíslit.

Výrobce sám upozorňuje, že shrnutí „nemusí být vždy přesná“. Konkrétní plán na odstranění problému se jmény odesílatelů ve skupinových chatech však veřejně neoznámil. Je možné, že budoucí aktualizace funkci v tomto ohledu vylepší, zatím to ale není potvrzené. Výsledky popsaného testu ukazují, že Notification highlights může být užitečným pomocníkem, má však jasně vymezené slabé místo, které je dobré znát ještě předtím, než se na něj začnete spoléhat.

Příkladem může být Praha. Podle uvedených cen prodává čerpací stanice CS Point v Černokostelecké ulici v Praze 10 benzin Natural 95 za 43,89 Kč/l, zatímco několik stanic OMV ve stejném městě ho nabízí za 46,80 Kč/l. Rozdíl činí 2,91 Kč na litr. Při tankování 40 litrů tak zaplatíte o 116,40 Kč více, při naplnění padesátilitrové nádrže dokonce o 145,50 Kč. To vše jen proto, že nezastavíte u levnější pumpy o pár kilometrů dál.

Kolik korun mizí za rok bez srovnání

Modelový výpočet ukazuje, jak se i malý rozdíl v ceně paliva postupně nasčítá. Průměrný roční nájezd osobního auta v Česku činí podle údajů Ministerstva dopravy 10 471 km. Při průměrné spotřebě 7 litrů na 100 kilometrů řidič za rok spotřebuje přibližně 733 litrů paliva. Pokud by pokaždé tankoval u dražší stanice a rozdíl oproti levnější pumpě činil 2,91 Kč/l, zaplatil by za rok navíc zhruba 2 130 Kč. Při úspornější spotřebě 6,5 l/100 km by rozdíl stále dosahoval přibližně 1 980 Kč.

Jde samozřejmě o modelový příklad, nikoli o částku, kterou každý řidič automaticky ušetří. Skutečná úspora závisí na ročním nájezdu, spotřebě, místě tankování i aktuálních cenách. Výpočet ale ukazuje, že krátká kontrola ceny před cestou na čerpací stanici může mít smysl.

A nejde jen o Prahu. V Jihlavě server mBenzin eviduje Natural 95 u Tank ONO za 43,50 Kč/l a u OMV za 46,90 Kč/l. Rozdíl tak činí 3,40 Kč na litr. V Litomyšli se podle uvedených údajů ceny liší o 2,71 Kč/l. Podobné rozdíly se mohou objevit všude tam, kde vedle sebe působí levnější samoobslužná stanice a značková pumpa na frekventované silnici.

Pět nástrojů, které fungují z mobilu

Řidič nepotřebuje žádné speciální vybavení. Stačí mu telefon a některá z následujících služeb:

• Google Maps – ceny paliv mohou být uvedeny přímo v profilu čerpací stanice. Mapy navíc umožňují vyhledat pumpy podél naplánované trasy, takže si můžete vybrat zastávku bez zbytečné zajížďky. Dostupnost cen a jejich aktuálnost se ale liší podle konkrétní stanice a regionu. Informace o správě údajů v profilech firem najdete v nápovědě Googlu.
• Pumpdroid (Android) – vyhledává okolní čerpací stanice, zobrazuje dostupné ceny a umožňuje spustit navigaci. Uživatelé mohou ceny také sami aktualizovat.
• iPumpuj (iOS) – nabízí mapu čerpacích stanic, přehled cen a možnost upravovat údaje. Podle dostupných informací sdílí data s aplikací Pumpdroid, takže se záznamy mohou vzájemně doplňovat.
• mBenzin.cz – funguje přímo v mobilním prohlížeči a nabízí přehledy pro jednotlivá města, včetně menších lokalit, jako jsou Svitavy nebo Litomyšl. Ceny do databáze přispívají také samotní řidiči.
• CeskyBenzin.cz – nabízí mapové vyhledávání čerpacích stanic a možnost doplňovat informace o cenách i nových provozovnách.

Pro běžné tankování ve známém městě obvykle stačí jedna služba. Před delší cestou nebo při tankování většího množství paliva se vyplatí porovnat Google Maps s některým z komunitních srovnávačů. Mapy pomohou najít stanice podél trasy, zatímco komunitní databáze mohou obsahovat aktuální údaje i od řidičů, kteří danou pumpu navštívili nedávno.

Proč se ceny ve stejném městě tak liší

Ceny paliv se mezi čerpacími stanicemi mohou výrazně lišit, i když nakupují palivo na podobném trhu. Do konečné ceny se promítají náklady na dopravu a skladování, provoz stanice, energie, mzdy, poplatky za platby i marže provozovatele. Roli hraje také konkurence v okolí a to, jakou část ceny jsou zákazníci ochotni zaplatit za pohodlí.

Čerpací stanice u dálnic a hlavních tahů mohou mít vyšší ceny, protože řidiči často nemají čas nebo možnost hledat jinou pumpu. Samoobslužné stanice a pumpy u supermarketů naopak mohou těžit z nižších provozních nákladů nebo z toho, že palivo používají jako prostředek k přilákání zákazníků. Neplatí to ale bez výjimky.

Výsledkem jsou cenové rozdíly, které mohou v rámci jednoho města dosahovat několika korun na litr. Při tankování desítek litrů už jde o částku, kterou má smysl předem prověřit.

Na co si dát pozor: stáří ceny rozhoduje

Žádná z těchto služeb nezaručuje, že zobrazená cena přesně odpovídá částce na stojanu v daném okamžiku. U mBenzin.cz a Pumpdroidu závisí aktuálnost údajů mimo jiné na tom, kdy cenu naposledy nahlásil některý z uživatelů. Vedle čerstvých záznamů se tak mohou objevovat i údaje staré devět nebo čtrnáct dní. Ani v Google Maps nemusí být cena aktualizována okamžitě.

Praktické pravidlo je jednoduché: před větším tankováním dávejte přednost údajům označeným jako dnešní nebo včerejší. Ceny starší než týden berte pouze orientačně a pokud možno je ověřte v dalším zdroji. Rozhodující není jen to, kterou aplikaci používáte, ale také stáří konkrétního údaje.

Pár korun navíc při každém tankování se může během roku proměnit ve zbytečně vysoký výdaj. Přitom někdy stačí půl minuty strávená kontrolou ceny v telefonu. Pokud si z toho uděláte zvyk, můžete ušetřit stovky až tisíce korun ročně, aniž byste museli měnit auto, styl jízdy nebo své běžné trasy. Stačí si jen vybrat výhodnější čerpací stanici.

Od chatovacích bublin k mini desktopu

Vývoj této funkce navazuje na několik let starý koncept. Android 11 přinesl v roce 2020 notifikační bubliny určené především pro konverzace. Na okraji displeje se objevil malý kruh, jehož rozbalením bylo možné rychle otevřít chat, aniž by uživatel musel opustit právě používanou aplikaci. Šlo o praktickou funkci, její využití však bylo omezené hlavně na komunikaci.

Uživatelé i vývojáři dlouhodobě požadovali možnost podobným způsobem otevírat také další aplikace. Google nyní v dokumentaci k Androidu 17 popisuje rozšířené využití bublin jako součást práce s okny. Zásadní změna spočívá v tom, že se původní funkce pro chaty mění v obecnější nástroj pro multitasking.

Na běžném telefonu lze takto otevřít aplikaci v plovoucím okně, které je možné přesouvat, upravovat jeho velikost nebo ho zavřít. Na tabletech a skládacích telefonech může být práce s více okny ještě praktičtější. Bubliny lze sdružovat do lišty ve spodní části obrazovky, odkud se k nim uživatel snadno vrací. Připomíná to hlavní panel na počítači a může to usnadnit práci například na zařízeních Galaxy Z Fold8 nebo Pixel Fold. Konkrétní možnosti ale závisejí na zařízení, verzi systému a podpoře jednotlivých aplikací.

Co dalšího Android 17 přináší, a co zatím ne

Android 17 nepřináší pouze nové možnosti práce s plovoucími okny. Google také vylepšuje režim obrazu v obraze pro prostředí s desktopovým rozložením, upravuje bezpečnostní a soukromí chránící funkce a pokračuje v rozvoji adaptivního uživatelského rozhraní. Součástí širšího designového směřování je Material 3 Expressive, který pracuje s výraznějšími barvami, rozmanitějšími tvary a animacemi navrženými tak, aby rozhraní působilo přehledněji a přirozeněji.

Je ale důležité rozlišovat mezi funkcemi samotného Androidu 17 a novinkami, které Google nabízí v rámci své platformy Gemini Intelligence. Funkce jako Rambler, která má převádět mluvený vstup do plynulejšího textu, nebo Create My Widget, určená k vytváření widgetů podle přirozeného zadání, mají vlastní podmínky dostupnosti a mohou se zavádět nezávisle na aktualizaci systému. Podrobnosti Google zveřejňuje na stránce věnované Gemini Intelligence.

Dostupnost těchto funkcí se může lišit podle konkrétního zařízení, země a podporovaného jazyka. Přestože aplikace Gemini češtinu podporuje, neznamená to automaticky, že jsou v češtině dostupné všechny její funkce. Čeština například není uvedena mezi oficiálně podporovanými jazyky funkce Rambler. Kdo tedy očekává, že si hned po aktualizaci jednoduše řekne „vytvoř mi widget s předpovědí větru pro cyklisty“ a systém mu ho automaticky připraví, může být zatím zklamaný.

Kdo Android 17 dostane a kdy

První vlna aktualizací OTA je určena pro podporované telefony Google Pixel, počínaje řadou Pixel 6. Patří sem modely Pixel 6, 6 Pro a 6a i novější generace včetně variant řady A, skládacích modelů a tabletu Pixel Tablet. Dostupnost konkrétní verze se může lišit podle zařízení a distribučního kanálu. Pixel 11 a Samsung Galaxy Z Fold8 mají podle uvedených informací přicházet s Androidem 17 již z výroby.

U ostatních výrobců záleží na jejich vlastních nadstavbách a harmonogramu aktualizací:

• Samsung – One UI 9, založené na Androidu 17, má nejprve zamířit na modely Galaxy Z Fold8 Ultra, Z Fold8 a Z Flip8. Dne 16. září 2026 Samsung oznámil rozšíření aktualizace také na řadu Galaxy S26, přičemž další zařízení mají následovat postupně. Samsung využívá vlastní beta program prostřednictvím aplikace Samsung Members, který je oddělený od beta programu Googlu.
• Xiaomi – HyperOS 3 založený na Androidu 17 je k dispozici ve formě vývojářského náhledu. Dostupnost se liší podle regionu a přesný seznam podporovaných modelů má výrobce zveřejnit samostatně.
• OPPO – ColorOS 17 byl podle uvedených informací globálně představen 13. října 2026. Aktualizace má být distribuována postupně, konkrétní harmonogram pro český trh a jednotlivé modely však zatím není uveden.

Proč červen, a ne podzim

Kdo sleduje vývoj Androidu delší dobu, mohl si všimnout změny v načasování vydání. Stabilní verze systému tradičně přicházely ve třetím čtvrtletí, často v září. Google však už při přípravách Androidu 16 avizoval změnu harmonogramu: hlavní vydání se přesouvá do druhého čtvrtletí, aby lépe odpovídalo cyklu uvádění nových zařízení a aktualizací v celém ekosystému.

Android 17, vydaný 16. června 2026, tuto změnu potvrzuje. Beta testování začalo 13. února 2026 a před vydáním stabilní verze tak probíhaly přibližně čtyři měsíce testů a ladění.

Pro uživatele to znamená, že se nová verze systému může dostat na podporované telefony dříve během roku. Výrobci zároveň získávají více času na přípravu vlastních nadstaveb a aktualizací ještě před podzimním uvedením nových modelů.

App Bubbles samy o sobě možná nepůsobí revolučně. Plovoucí okna existují na počítačích už desítky let a některé mobilní nadstavby je nabízejí také dlouho. Důležité je ale to, že Android rozšiřuje podobné možnosti přímo na úrovni systému, místo aby se spoléhal pouze na řešení jednotlivých výrobců. Největší přínos lze očekávat u skládacích telefonů a tabletů, kde větší displej umožňuje pohodlně pracovat s několika aplikacemi současně. Právě tam mohou plovoucí okna přiblížit Android tradičnímu počítačovému prostředí.

Proč Google Asistenta odstavil

Google oznámil přechod z mobilního Asistenta na Gemini 14. března 2025. Oficiální argument byl jasný: generativní AI má být osobnější, lépe rozumět kontextu a nabídnout funkce, které klasický Assistant neuměl. V blogovém příspěvku firma uvedla, že klasického Google Asistenta na většině mobilních zařízení postupně nahradí Gemini.

Původní plán počítal s dokončením přechodu do konce roku 2025. V prosinci 2025 ale Google harmonogram posunul na rok 2026. K samotnému vypínání na telefonech pak začalo docházet od 4. září 2026, jak dokládá e-mail zveřejněný serverem Android Authority. Google tedy Asistenta neodstranil ze dne na den. Postupně uživatelům přestal nabízet možnost zvolit si ho jako výchozího digitálního asistenta a začal ho nahrazovat Gemini.

Důležitý detail: Google Assistant není úplně minulostí. Některé jeho technologie a funkce dál zajišťují hlasovou aktivaci „Hey Google“, Voice Match a vybrané rychlé akce, a to i při používání Gemini. Na chytrých reproduktorech, displejích a dalších zařízeních navíc Asistent nadále funguje podle konkrétní platformy a dostupných funkcí.

Co Gemini neumí a proč se lidé vracejí

Gemini má oproti starému Asistentovi několik omezení, která se projevují právě u běžných hlasových příkazů. Podle oficiálního přehledu funkcí některé možnosti klasického Asistenta v Gemini stále chybějí nebo jsou omezené:

• podcasty a rozhlasové stanice,
• podpora některých hudebních služeb třetích stran,
• režim tlumočníka (Interpreter Mode),
• některé rutiny a automatizace.

Z uživatelských stížností na Redditu a v anketách Android Authority vyplývají také problémy s rozpoznáváním kontaktů, zahajováním hovorů, nastavováním budíků a časovačů, navigací nebo přehráváním hudby. Častou výtkou je i příliš rozvláčné odpovídání. V autě nebo při vaření s mokrýma rukama uživatelé zpravidla potřebují rychlou akci, ne delší konverzaci. Klasický Assistant často reagoval stručně a přímo, zatímco Gemini se může snažit požadavek zpracovat jako konverzační dotaz.

Jak přesně postup funguje, krok za krokem

Komunitní postup nevyžaduje root ani odemykání bootloaderu. Vše se odehrává v běžném nastavení Androidu:

• Podržte ikonu aplikace Google a otevřete Informace o aplikaci. V nabídce vpravo nahoře vyberte „Odinstalovat aktualizace“.
• Otevřete nastavení digitálního asistenta. Pokud se znovu objeví možnost přepnutí, zvolte „Switch to Google Assistant“.
• V Obchodě Play vyhledejte aplikaci Google a v její nabídce vypněte automatické aktualizace (tři tečky → „Zakázat automatické aktualizace“).
• Pokud přestane fungovat hlasový příkaz „Hey Google“, otevřete nastavení Asistenta a hlasovou aktivaci znovu zapněte.

Postup vypadá jednoduše, ale nefunguje na všech zařízeních stejně. Na některých telefonech se možnost přepnutí vůbec neobjeví. Jinde se Assistant sice vrátí, ale po několika dnech nebo týdnu ho znovu nahradí Gemini. Oficiálně navíc platí, že Gemini vyžaduje Android 9 nebo novější a alespoň 2 GB RAM. Na zařízeních, která tyto požadavky nesplňují, může klasický Assistant zůstat beze změny, takže tento postup nemusí být vůbec potřeba.

Pozor: samotné odinstalování aplikace Gemini nepomůže. Google výslovně uvádí, že odstraněním Gemini nezrušíte její nastavení jako výchozího digitálního asistenta. Rozhodující totiž není jen samostatná aplikace, ale také verze systémové aplikace Google, která zajišťuje související funkce.

Co riskujete a jak dlouho to vydrží

Telefon si tímto postupem pravděpodobně nepoškodíte. Riziko spočívá jinde: budete používat starší verzi aplikace Google, takže můžete přijít o nové funkce, opravy stability a některé aktualizace. Google Play nicméně podle vlastní dokumentace může za určitých okolností zajistit důležité aktualizace i při vypnutých automatických aktualizacích. Pokud se pro tento postup rozhodnete, vypněte automatické aktualizace pouze u aplikace Google, nikoli globálně pro celý telefon.

Google neposkytuje žádnou záruku, že takové řešení vydrží. Uživatelé hlásí různé zkušenosti: někomu funguje déle než týden, jinému se Gemini vrátí už po dvou dnech. Google přechod na nového asistenta dál dokončuje, takže jde spíše o dočasnou možnost než o stabilní a podporované řešení.

Český kontext: na co se připravit

Česko patří mezi oficiálně podporované země pro Gemini a čeština je mezi podporovanými jazyky, ovšem s určitými omezeními. Hlasová aktivace pomocí „Hey Google“ a některé akce nemusejí v češtině fungovat. Klasický Google Assistant pro Android navíc češtinu na oficiálním seznamu jazyků vůbec neuvádí. Ani po úspěšném návratu proto nelze počítat s plnohodnotným Asistentem v češtině. V praxi bude potřeba použít angličtinu nebo jiný podporovaný jazyk.

Českých telefonů se týká stejný globální přechod jako zařízení v dalších podporovaných zemích. K vypínání klasického Asistenta na mobilech začalo docházet od 4. září 2026. Samostatné oznámení určené českým uživatelům se nám nepodařilo dohledat, ale Česko je součástí ekosystému Gemini, takže se na něj vztahuje příslušný harmonogram.

Komunitní trik s návratem ke starší verzi aplikace Google je neoficiální způsob, jak se na některých telefonech pokusit klasického Asistenta znovu aktivovat. Není zaručený ani trvalý a Google ho může kdykoli zablokovat. Pro ty, kdo dávají přednost stručným hlasovým příkazům před konverzací s chatbotem, však může představovat užitečnou alternativu, pokud na jejich zařízení stále funguje.

Zvýraznění dialogů: co přesně dělá a kde ho zapnout

Funkce se v češtině jmenuje Zvýraznit dialogy (anglicky Enhance Dialogue). Apple ji popisuje jako zpracování zvuku v reálném čase s využitím strojového učení. Nejde tedy o obyčejný ekvalizér ani o prosté snížení hlasitosti. Funkce analyzuje zvukovou stopu, potlačuje rušivé zvuky v pozadí a zvýrazňuje řeč. Rozhovor nahraný v hlučné kavárně nebo reportáž z rušné ulice tak může být srozumitelnější, aniž byste museli neustále upravovat hlasitost.

Zapnout ji můžete dvěma způsoby:

• Přímo v přehrávači: Při poslechu podcastu otevřete nabídku rychlosti přehrávání a aktivujte volbu Zvýraznit dialogy.
• Pro konkrétní pořad: Knihovna → Pořady → vybraný pořad → Další → Nastavení → Nastavení rychlosti a zvuku → Vlastní nastavení pro tento pořad → Zvýraznit dialogy.

Druhá možnost je zajímavější. Umožňuje nastavit zvýraznění dialogů trvale jen u pořadů, kde to dává smysl, například u rozhovorů nahrávaných v terénu, zatímco zbytek knihovny zůstane bez úprav. Podle Apple Podcasts for Creators přibyla také možnost ukládat vlastní rychlost přehrávání pro každý pořad zvlášť, a to v rozsahu 0,5× až 3×. Kdo poslouchá zpravodajství rychlostí 1,5× a meditační podcast rychlostí 0,8×, nemusí nastavení pokaždé měnit ručně.

Důležité upřesnění: Zvýraznění dialogů není součástí Apple Intelligence a Apple u něj neuvádí jazyková omezení. Pro české uživatele by tedy mělo být dostupné stejně jako pro uživatele dalších podporovaných jazyků.

Widgety na zamknuté obrazovce: víc svobody, víc dosahu

V iOS 18 byly widgety na zamknuté obrazovce umístěné těsně pod hodinami. Chtěli jste je mít níže, blíž k palci? Možnosti byly omezené. iOS 26 přináší větší volnost při přizpůsobování zamknuté obrazovky. Apple v české podpoře popisuje možnosti úprav včetně změny velikosti hodin a přizpůsobení widgetů. Postup pro přesunutí widgetů do spodní části displeje pak podrobněji rozebírá návod na MacRumors:

• Podržte zamknutou obrazovku a zvolte Přizpůsobit.
• V režimu úprav uchopte řádek widgetů.
• Přetáhněte ho dolů nad spodní rychlé akce, tedy nad ikony svítilny a fotoaparátu.

Praktický přínos je okamžitý: widget s počasím, kalendářem nebo ovládáním chytré domácnosti máte blíž k palci, aniž byste museli telefon přehmatávat. Rozdíl může být znatelný zejména u větších modelů, jako jsou iPhone 16 Pro Max nebo iPhone 15 Plus.

Apple neuvádí konkrétní modelové omezení této možnosti. Dostupnost se však řídí kompatibilitou zařízení s iOS 26, takže je vhodné ověřit si podporu přímo u svého iPhonu.

Proč o nich „nikdo nemluví“

Odpověď je jednoduchá: Apple tyto novinky zřejmě nepovažoval za dostatečně zásadní, aby jim věnoval prostor na hlavní prezentaci. Červnové představení iOS 26 se soustředilo především na design, Apple Intelligence, komunikaci, CarPlay a zábavu. Zvýraznění dialogů v Podcastech se objevilo v samostatném oznámení věnovaném službám Applu. Podrobnosti o přizpůsobení widgetů na zamknuté obrazovce lze najít v podpůrných návodech a v obsáhlém dokumentu All New Features iOS 26, který má desítky stran a většina běžných uživatelů ho pravděpodobně nečte.

Není to poprvé, co Apple postupuje podobně. Menší, ale praktické funkce se často objeví až v podpůrných materiálech nebo v podrobnější dokumentaci. Kdo je pravidelně nesleduje, může je snadno přehlédnout.

Co dalšího se skrývá v iOS 26

Podcasty a widgety nejsou jediné méně nápadné novinky. Za pozornost stojí také další funkce, které se nedostaly do hlavních titulků:

• Navštívené lokality v Mapách: iPhone si může zapamatovat místa, která jste fyzicky navštívili. Funkci je potřeba aktivovat a navštívit alespoň jedno místo, aby se v historii objevily záznamy. Historii lze nastavit na automatické mazání po zvolené době, případně ji ponechat bez časového omezení.
• Camera Remote pro AirPods: S AirPods 4, AirPods Pro 2 nebo AirPods Pro 3, které využívají čip H2, můžete na dálku ovládat fotoaparát iPhonu. Tato funkce vyžaduje kompatibilní příslušenství.
• Vyšší kvalita záznamu zvuku přes AirPods: Také tato možnost je vázaná na podporované modely s čipem H2.

Zvýraznění dialogů a úpravy widgetů naproti tomu nevyžadují žádné další příslušenství. Stačí kompatibilní iPhone s iOS 26.

Jak ověřit, že máte iOS 26

Apple uvolnil iOS 26 jako bezplatnou aktualizaci 15. září 2025. Pokud si nejste jistí, jakou verzi systému používáte, otevřete Nastavení → Obecné → Aktualizace softwaru. Aktuální verzi zjistíte také v nabídce Nastavení → Obecné → Informace.

Nastavení zvuku v Podcastech a úprava widgetů na zamknuté obrazovce mohou každodenní používání iPhonu zpříjemnit, aniž byste potřebovali novou aplikaci nebo příslušenství. Právě proto je škoda, že se o těchto možnostech při představení iOS 26 tolik nemluvilo.

Tři triky, které v iOS tiše žijí už roky

Back Tap je funkce dostupná od iOS 14 na iPhonu 8 a novějších modelech. Dvojitým nebo trojitým poklepáním na zadní stranu telefonu můžete spustit vybranou akci, například pořídit snímek obrazovky, zapnout svítilnu, ztlumit telefon, spustit zkratku nebo zamknout obrazovku. Aktivujete ji v nabídce Nastavení → Zpřístupnění → Dotyk → Klepnutí na zadní stranu. Je tedy ukrytá několik úrovní hluboko v menu, kam většina uživatelů běžně nezavítá.

Vlastní vzor vibrací je ještě starší funkce. V Nastavení → Zvuky a haptika vyberete kategorii upozornění, například tón zprávy, klepnete na Haptika a zvolíte možnost Vytvořit novou vibraci. Prstem na displeji vyťukáte vlastní rytmus a uložíte ho. Díky tomu můžete podle vibrací snáze rozpoznat konkrétní typ upozornění, aniž byste museli vytahovat telefon z kapsy. Dostupné možnosti se mohou lišit podle verze iOS a typu upozornění.

Skrytí stránek plochy funguje rovněž od iOS 14. Dlouze podržíte prázdné místo na ploše, dokud se ikony nerozviklají, klepnete na řadu teček dole a zrušíte zaškrtnutí u stránek, které nechcete zobrazovat. Aplikace na nich zůstanou nainstalované a dál je najdete v knihovně aplikací. Plocha se tak pročistí bez mazání aplikací nebo vytváření dalších složek.

Visited Places: mapa vašich kroků od iOS 26

Mezi novinkami iOS 26 Apple představil funkci Visited Places v Mapách. iPhone si díky ní může ukládat navštívená místa a zobrazovat je v přehledné historii přímo v aplikaci Mapy. Podle dostupných možností si lze nastavit dobu uchovávání záznamů nebo historii vymazat. Příslušné volby najdete v aplikaci Mapy v sekci Visited Places.

Z hlediska soukromí je podstatné, že Apple uvádí, že seznam navštívených míst je šifrovaný end-to-end. Společnost by tak neměla mít možnost přečíst jeho obsah. Zároveň je ale potřeba rozlišovat mezi uloženou historií a dalšími údaji, se kterými Mapy pracují při poskytování služby, například informacemi o požadavcích nebo zobrazovaných oblastech mapy.

Důležitá poznámka: Apple na své stránce regionální dostupnosti uvádí dostupnost jednotlivých funkcí podle zemí a oblastí. Pokud Visited Places v českém prostředí nenajdete, může jít o regionální omezení nebo o rozdíly v dostupnosti podle verze systému. Před použitím je proto vhodné ověřit aktuální stav přímo u Applu.

Tři novinky iOS 27 pro práci s fotkami a videem

iOS 27 má přinést trojici funkcí, které rozšiřují možnosti správy fotoknihovny. Jejich dostupnost a přesné fungování je ale potřeba ověřit podle oficiální dokumentace pro konkrétní verzi systému.

• Save Video Frame as Photo: zastavíte video na vybraném snímku a uložíte ho jako samostatnou fotografii. Odpadá tak nutnost pořizovat snímek obrazovky a následně ho ořezávat. Pokud je funkce pro danou verzi systému dostupná, měla by být součástí ovládání videa v aplikaci Fotky.
• Star Ratings: fotografie a videa lze hodnotit jednou až pěti hvězdičkami. Hodnocení pak může usnadnit třídění knihovny a výběr nejlepších záběrů. Pro uživatele s tisíci snímky by šlo o praktický způsob, jak oddělit povedené fotografie od zbytku.
• Keywords: vlastní klíčová slova, která přiřadíte fotkám a videím a následně podle nich vyhledáváte. Jak Apple popisuje ve vývojářské prezentaci na WWDC26, klíčová slova byla dlouho dostupná především v aplikaci Fotky na Macu. Jejich správa přímo na iPhonu by tak výrazně rozšířila možnosti organizace fotografií.

Proč o nich nevíte, a co s tím

Největší „skrytost“ těchto funkcí nespočívá v tom, že by je Apple tajil. Problém je spíš v uspořádání nastavení: Back Tap najdete ve Zpřístupnění, vibrace v nabídce Zvuky a haptika, Visited Places v Mapách a nástroje pro práci s fotografiemi přímo v aplikaci Fotky. Při prvním zapnutí iPhonu se řeší hlavně účet, přenos dat, záloha a zabezpečení, takže na méně známé možnosti nezbývá prostor. Marketingové prezentace navíc obvykle zdůrazňují velké novinky, například Apple Intelligence, nikoli drobné funkce, jako je vlastní vibrační vzor.

Podobné možnosti nabízí i Android. Telefony Pixel mají funkci Quick Tap, která umožňuje spouštět akce poklepáním na zadní stranu zařízení. Úpravy domovské obrazovky jsou na Androidu běžné a některé modely nabízejí také nastavení vibračních vzorů a jejich intenzity. Výhodou iPhonu je především propojení funkcí v rámci jednoho ekosystému. Kombinace hodnocení fotografií, klíčových slov a nástrojů pro ukládání snímků z videa může být zvlášť užitečná pro ty, kdo spravují rozsáhlou knihovnu přímo v Apple Fotkách.

Několik užitečných funkcí, které snadno přehlédnete, a žádná z nich nevyžaduje instalaci další aplikace. Stačí vědět, kde je hledat.