XrossMediaBar: menu, které je starší než PS3

Většina hráčů si XMB spojí s PlayStationem 3, ale rozhraní je o tři roky starší. Sony ho poprvé nasadilo v roce 2003 u zařízení PSX, hybridu pevného disku, DVD rekordéru a herní konzole kompatibilní s PlayStationem a PS2. Princip je prostý: vodorovná osa kategorií, svislá osa položek pod každou z nich. Žádné dlaždice, žádné animované panely. Jen čistá, minimalistická navigace.

Z PSX se XMB rozšířilo do kapesního PSP, poté do PS3 a paralelně i mimo herní divizi. Tisková zpráva Sony z roku 2004 představuje XMB jako rozhraní pro televizory BRAVIA. Výroční zpráva Sony za rok 2005 pak výslovně popisuje XMB jako grafické rozhraní, které přenášelo technologie z herního byznysu do televizí a umožňovalo práci s obsahem z různých zařízení. Doložitelně minimálně sedm kategorií produktů (PSX, PSP, PS3, BRAVIA TV, Blu-ray přehrávače, Blu-ray Home Theater systémy a síťové přehrávače médií) sdílelo stejný vizuální jazyk.

Proč se záměna opakuje i v roce 2026

Případ z kina není ojedinělý. Na Redditu se podobná překvapení objevují opakovaně: v roce 2023 uživatel narazil na BRAVIA TV s XMB a okamžitě ji spojil s PS3, v roce 2025 jiný sdílel fotku Sony Blu-ray přehrávače s titulkem „má PSP/PS3 UI“ a začátkem roku 2026 se řešila stará BRAVIA vylovená z bazaru. Pokaždé je to stejné: lidé vidí známou lištu a automaticky předpokládají, že jde o PlayStation.

Dává to smysl. PS3 se celosvětově prodalo přes 87 milionů kusů a pro celou generaci hráčů je XMB vizuálním synonymem právě této konzole. Že totéž menu běželo i na Blu-ray přehrávači v obýváku nebo na televizi v hotelovém pokoji, si většina lidí nikdy neuvědomila. Sony si tehdy sjednotilo celý domácí ekosystém jedním designovým jazykem a právě proto záměna s PS3 dává smysl i po více než dekádě.

Jak poznat, jestli je to PS3, nebo Blu-ray přehrávač

Samotný vzhled lišty nestačí. Klíčové jsou kategorie menu a způsob ovládání:

• PS3 zobrazuje kategorie jako Friends, Network, Game, PlayStation Network a Users. Ovládá se gamepadem DualShock 3.
• Sony Blu-ray přehrávač nabízí v XMB položky typu Setup, System Settings, Software Update nebo Network a naviguje se klasickým dálkovým ovladačem.

Bez viditelných kategorií, třeba na rozmazané fotce z kinosálu, je záměna prakticky nevyhnutelná. Obě zařízení vykreslují horizontální lištu se stejným fontem, ikonami i zvukovou odezvou.

Konec jedné éry a co přišlo potom

XMB u Sony Blu-ray zařízení skončilo kolem roku 2014. Oficiální podpora Sony rozlišuje modely do roku 2014 s XMB a modely od roku 2015 s novou „Home screen“. U konzolí přišel zlom dříve: PS4 v roce 2013 nahradila jednoduchou lištu kombinací domovské obrazovky a funkční obrazovky s důrazem na sociální funkce, přátele, živé vysílání a sdílení. PS5 šlo ještě dál: oddělilo záložky Games a Media a přidalo Control Center s kartami přímo nad spuštěnou hrou.

Přesto PS3 žije. Oficiální stránka podpory PlayStation v roce 2026 stále nabízí systémovou aktualizaci verze 4.93 a připomíná nutnost obnovy šifrovacího klíče pro přehrávání Blu-ray disků. Konzole je funkční, aktualizovatelná a, jak ukazuje celý příběh, její rozhraní je tak ikonické, že ho lidé poznají na první pohled. I když zrovna neběží na PlayStationu.

Jedno menu pro celý obývák zní jako samozřejmost, ale Sony to dotáhlo do důsledků, které překvapují i dvacet let poté. Možná právě proto stojí za to si příště v kině všimnout, co se na plátně mihne ještě před filmem.

Co přesně z PS5 vytáhl a proč to funguje v PC

Důležitý detail, bez kterého by celý příběh nedával smysl: SunknLiner nevyndal z PS5 tovární interní úložiště. To je v konzoli integrované a běžný uživatel ho nevymění. Vytáhl rozšiřující M.2 SSD, které si sám dříve přidal do rozšiřujícího slotu konzole. Sony má pro instalaci i vyjmutí takového disku oficiální návod. Stačí křížový šroubovák, sundat boční kryt, odšroubovat krytku slotu, uvolnit šroubek a disk šikmo vytáhnout.

WD SN850X 2 TB je standardní M.2 2280 NVMe disk s rozhraním PCIe 4.0 x4. V PC funguje jako běžný NVMe disk: stačí ho zasunout do M.2 slotu na základní desce a naformátovat. Nevyžaduje žádný proprietární formát ani není uzamčený pro použití v konzoli. Sony navíc uvádí, že správná manipulace s podporovaným M.2 diskem by sama o sobě neměla mít vliv na záruku konzole.

Proč jsou SSD tak drahé

Zdražení, které SunknLinera přimělo k akci, nebylo náhodné. Analytická firma TrendForce už 5. ledna 2026 předpovídala, že kontraktní ceny klientských SSD v prvním čtvrtletí vzrostou o více než 40 % oproti předchozímu kvartálu. Důvodem je přesouvání výrobních kapacit směrem k serverům, AI čipům a HBM pamětem, kde jsou vyšší marže. Spotřebitelský trh tím přichází o část dostupné kapacity.

Micron šel ještě dál. Dne 3. prosince 2025 oficiálně oznámil, že kvůli růstu poptávky po pamětech pro AI datová centra úplně ukončuje svůj spotřebitelský byznys pod značkou Crucial. Dodávky retailových SSD a RAM Crucial měly skončit do února 2026. Pro běžné zákazníky to znamená o jednoho velkého hráče na trhu méně.

A zdražování nezmizelo ani v létě. TrendForce ještě 3. července 2026 hlásil další růst cen NAND o 10 až 15 % kvartál na kvartál, byť pomalejší než na začátku roku, protože spotřebitelský trh začal narážet na cenový strop.

Kolik disk stojí dnes v Česku

Kdo si chce WD SN850X 2 TB koupit nový v českých obchodech, musí počítat s výrazně vyššími cenami než před rokem. Stav k září 2026:

• Heureka ukazuje nejlevnější nabídky od 8 057 Kč, běžněji kolem 9 200 až 10 000 Kč
• TSBohemia nabízí tentýž model za 9 980 Kč, ovšem jen na objednávku
• Na německém Geizhalsu se ceny pohybují od 339 do 514 eur

Papírově jde stále o špičku generace PCIe 4.0: 7 300 MB/s čtení, 6 600 MB/s zápis a výdrž 1 200 TBW. Srovnatelný Samsung 990 PRO 2 TB je na tom v některých metrikách o něco lépe (7 450/6 900 MB/s), ale cenově se pohybuje podobně. Levnější alternativy jako Kingston NV3 2 TB sice existují, ale nabízejí výrazně nižší výkon (6 000/5 000 MB/s) a poloviční výdrž.

Může to udělat každý majitel PS5?

Ne. Trik funguje výhradně u lidí, kteří si do PS5 dříve sami přidali rozšiřující M.2 SSD. Kdo konzoli používá jen s továrním úložištěm, nemá co vyšroubovat. Kdo ale doma má PS5 s dokoupeným diskem a konzoli už příliš nepoužívá, má doslova komponentu, která dnes může stát kolem deseti tisíc korun.

Prakticky stačí pár minut práce se šroubovákem. O data na disku přijdete, protože před použitím v PC je nutné disk naformátovat, ale hry z PS5 stejně do počítače jednoduše nepřenesete. Sony mimochodem doporučuje rozšiřující SSD z konzole vyjmout i před odesláním do servisu nebo před prodejem.

V době, kdy AI průmysl vysává výrobní kapacity pamětí a ceny SSD nemají tendenci výrazně klesat, může být přesun nevyužitého disku z konzole do počítače velmi praktickým způsobem, jak získat další úložiště bez nákupu nového disku.

Co přesně umí tlačítko PS na DualSense

Pojďme si všechny čtyři akce srovnat přehledně:

První dvě akce zná prakticky každý majitel PS5. Třetí a čtvrtá jsou přitom stejně staré a fungují od uvedení konzole na trh v roce 2020. Nejpozději v lednu 2021 o vypnutí ovladače podržením diskutovali hráči na Redditu a blog PlayStation z června 2021 výslovně popisuje dvojstisk pro návrat na kartu herní nápovědy.

Dvojstisk není vždy herní nápověda

Tady je důležité zpřesnění, které i zahraniční média často podávají nepřesně. Dvojitý stisk PS tlačítka neotevírá automaticky herní nápovědu. Vrátí vás na poslední otevřenou kartu v řídicím středisku. Pokud jste naposledy měli otevřenou kartu Game Help, skočíte na ni. Pokud jste ale naposledy kontrolovali party chat nebo pouštěli hudbu přes Spotify, dvojstisk vás vrátí právě tam.

V singleplayerových hrách to v praxi nejčastěji bývá herní nápověda nebo karta s informacemi o trofejích. V multiplayeru zase chat nebo skupina. Sony u připnuté karty Game Help výslovně uvádí, že dvojstisk přepne zpět na nápovědu, ale to je specifický případ, ne univerzální pravidlo. Kdo si chce být jistý, že trefí správnou kartu, může si v nastavení konzole upravit prodlevu mezi stisknutím a podržením tlačítka PS, aby se mu nepletl krátký stisk s dlouhým.

Proč o tom nikdo neví: Sony a roztříštěná dokumentace

Nejde o záměrné zatajování. Všechny čtyři funkce jsou oficiálně dohledatelné, jenže každá na jiném místě. Vypnutí ovladače najdete na stránce o připojení DualSense, dvojstisk na anglické stránce o streamování hudby a podcastů a herní nápovědu na stránce o PS Plus Game Help. Česká souhrnná stránka, kam se hráč logicky podívá jako první, uvádí jen dvě akce.

Stejný vzorec se opakuje i u tlačítka Mute. Souhrnná stránka zmiňuje ztlumení mikrofonu a reproduktoru, ale až jiný návod doplňuje, že dlouhé podržení tlačítka Mute vypne zvukový výstup z reproduktorů ovladače i televizoru zároveň. Sony zkrátka užitečné zkratky dokumentuje po kouscích, rozházené napříč různými stránkami podpory.

Pro srovnání: Nintendo u svého tlačítka HOME na Switchi přímo v jednom návodu popisuje jak Quick Settings po podržení, tak přiblížení po dvojitém stisku. Microsoft u Xboxu definuje tlačítko primárně jako vstup do Guide; srovnatelný „skrytý dvojklik“ jsme v oficiálních zdrojích nedohledali.

Stará funkce, nová virální vlna

Březnový článek německého GamePro z roku 2026 téma znovu rozvířil a sociální sítě ho ponesly dál jako „skrytou čtvrtou funkci“. Ve skutečnosti nejde o žádnou novinku, jen o připomínku něčeho, co DualSense umí od prvního dne. Na PS4 přitom dvojklik PS tlačítka fungoval jinak: přepínal mezi posledními dvěma spuštěnými aplikacemi. Na PS5 se logika posunula od přepínání aplikací k návratu na poslední použitou kartu či funkci v řídicím středisku, což je flexibilnější, ale méně intuitivní.

Čtyři funkce v jednom tlačítku, žádná z nich nová, všechny oficiálně popsané, a přesto roky ukryté v různých částech podpory. Stačilo by, kdyby Sony aktualizovala jednu jedinou stránku.

Pod krytem nebyla porucha, ale deset let domácnosti

Weiß v MeinMMO popisuje, co našli po sejmutí krytu: vrstvu prachu, psí chlupy blokující ventilátor a teplovodivou pastu vyschlou a drobivou. Ta pasta je hmota mezi procesorem a kovovým chladičem. Sama nechladí, jen vyplňuje mikroskopické nerovnosti, aby teplo přešlo z čipu do chladiče.

Když vyschne a vzduch nemá kudy proudit, konzole se brání jediným způsobem, který umí: roztočí ventilátor naplno. Návod iFixit, tedy databáze veřejných postupů pro rozebírání elektroniky, v úvodu uvádí, že pasta časem vysychá a že u PlayStationu 4 se většina prachu hromadí právě u chladiče. Konzole se podle tiskové zprávy Sony prodává v Evropě od 29. listopadu 2013. Hluk tedy nemusí být předzvěstí konce. U jiného kusu za ním ale může stát i opotřebené ložisko ventilátoru, a to prach nevyřeší.

Zdrojový článek mluví o bezplatné opravě. To platí pro toho, kdo má doma pastu, isopropylalkohol a hvězdicový šroubovák. V Česku od nuly to vypadá jinak.

Za kolik se v Česku kupuje ticho

Weiß čistila štětcem, mikrovláknovou utěrkou a vatovými tyčinkami namočenými v isopropylalkoholu a pastu vyměnila. Kdo tohle všechno má v šuplíku, skutečně nezaplatí nic. Kdo nemá nic, musí koupit dvě věci.

Z ceníků, do kterých redakce Mobify nahlédla, plyne, že pasta a sada nářadí vyjdou dohromady na 658 Kč. Proti nejlevnějšímu balíčku s PlayStationem 5 na českém webu PlayStation jde o rozdíl 9 532 Kč. Sada z tabulky má podle Alzy bity T8 a T9, není u ní ale doloženo, že jde o verzi Torx Security, kterou iFixit u šroubů konzole vyžaduje. Cena 550 eur, kterou Weiß uvádí u zvažovaného PlayStationu 5, odpovídá v přepočtu zhruba 13 400 Kč. Stokoruny proti desetitisícům. Nula to ale není.

Nářadí a pasta jsou ta snadná část. Obtížnější je zjistit, který ze tří modelů PlayStationu 4 máte doma, protože podle toho se liší i to, co pod krytem najdete.

Kde návod začíná a kde je lepší přestat

Návod iFixit pro původní PlayStation 4 postupuje odshora: odpojit konzoli od sítě, zvednout lesklou část horního krytu, křížovým šroubovákem odstranit šroub držáku pevného disku a disk vytáhnout. Pak se konzole otočí, pinzetou se odloupnou dvě samolepky a krytky v rozích, pod nimi jsou čtyři šrouby 7,2 mm typu T8 Torx Security. To je hvězdicový nástavec s dírkou uprostřed a běžný křížový šroubovák na něj nestačí. Teprve po sejmutí spodního krytu se odpojuje napájecí zdroj, u něj jsou tři šrouby TR8 délky 9,7 mm, a až za ním je chladič s pastou.

Redakce Mobify prošla návod krok po kroku a oddělila místo, kde se konzole poškodí nejsnáze: iFixit v kroku 26 varuje, že přítlačný plech se musí povolovat po půlotáčkách a šrouby střídat, jinak hrozí poškození procesoru.

Postup platí pro původní PlayStation 4, tedy řady CUH-10XXA, CUH-11XXA a CUH-12XXA. CUH je označení modelové řady. Pro PlayStation 4 Slim (CUH-20xx a CUH-21xx) a PlayStation 4 Pro (CUH-70xx až CUH-72xx) má iFixit samostatné návody. Číslo modelu je podle české podpory PlayStation na originálním balení a na zadní straně konzole; obrazovka Nastavení → Systém → Informace o systému podle uživatelské příručky ukazuje verzi systémového softwaru a síťové adresy, číslo modelu tam nenajdete. Když samolepka chybí, šrouby nesedí nebo si na to netroufáte, zbývá vyčistit větrací otvory zvenku a zbytek nechat servisu.

Sony na to má jiný názor než opraváři

Návod na výměnu pasty je veřejný a podrobný. Bezpečnostní příručka Sony ke konzoli říká opak: „Uvnitř systému PS4™ nejsou žádné součásti, které by mohl servisovat uživatel; dodaný pevný disk lze vyjmout, ale nesmí se rozebírat ani upravovat.“ Dokument dodává, že neautorizovaná úprava záruku ruší. Redakce Mobify postavila oba texty vedle sebe a rozdíl je v adresátovi: výrobce chrání sebe i uživatele u zařízení pod napětím, opravárenská komunita řeší kusy, kterým záruka dávno doběhla.

Ta pasáž je citace z příručky k modelu CUH-2215B pro americký a kanadský trh, ne výklad českého práva; nároky vůči prodejci v Česku řeší zákon. U desetileté konzole jde většinou o akademickou otázku, u kusu koupeného v roce 2025 ne. Česká podpora PlayStation v takové situaci vede na diagnostický nástroj Opravy PlayStation. Stejná příručka mimochodem radí, aby se na větracích otvorech nehromadil prach a konzole stála alespoň 10 cm od zdi.

Nová konzole řeší výkon, rychlejší úložiště a nové hry, ne ucpaný chladič. Hluk sám o sobě není argument pro nákup za více než 10 000 Kč. Konzoli redakce Mobify v ruce neměla, nečistila ji ani neměřila hluk; tiché předení po sestavení popisuje Weiß u svého vlastního kusu. Doložené je, že prach a vyschlá pasta patří k příčinám hluku a přehřívání. Nedoložené je, že stejný postup zachrání každý stroj. Deset let prachu je levný problém. Jen se tváří jako drahý.

Konzolová válka v obýváku

Mezi kazetami, které otec z mechaniky vytáhl, byly identifikovány minimálně dvě konkrétní hry: Luigi’s Mansion 3 a Spyro Reignited Trilogy. Oba tituly pro Nintendo Switch. Oba v útrobách PlayStationu, kde nemají co dělat.

Komunita na Redditu reagovala přesně tak, jak by člověk čekal. „Pokusily se ukončit konzolové války,“ napsal jeden komentující. Další přišel s označením „Switch Station 5“. Někdo se zase podivoval, proč PS5 odmítla přehrát Luigi’s Mansion, vždyť je to přece hra. Humor celé situace stojí hlavně na tom, že nejde o žádnou technickou vadu Sony ani o softwarový bug. Je to čistě dětská logika dovedená do důsledku: tohle je hra, tamto je konzole na hry, tak to tam patří.

Autor příspěvku později v komentářích doplnil klíčovou informaci: po vyjmutí cartridgí mechanika znovu fungovala normálně. Žádné trvalé poškození ani poškozený laser. Šťastný konec.

Proč to vůbec šlo zasunout

Dospělého by asi nenapadlo cpát centimetrovou Nintendo kazetu do štěrbiny na Blu-ray disk. Jenže právě v tom je háček. Switch game card je překvapivě malá, menší než poštovní známka. Slot PS5 pro optické disky je naopak poměrně široký a přístupný. Pro malé dětské prsty tak nemusí být problém cartridge do štěrbiny zasunout. A když jedna projde, proč ne další?

Nintendo Switch používá vlastní formát herních karet, které se vkládají do malého slotu v horní části konzole. PlayStation 5 čte standardní Blu-ray a Ultra HD Blu-ray disky prostřednictvím optické mechaniky. Pro dospělého je záměna nepravděpodobná. Pro tříleté nebo pětileté dítě, které vidí rodiče vkládat „něco“ do „něčeho“, může být logika úplně jiná. A z komunitních opravárenských vláken vyplývá, že podobné příhody se objevují i u starších konzolí, ať už jde o Wii, PS4 nebo Xbox. Jakýkoli přístupný slot v domácnosti s malými dětmi se může stát schránkou na cokoli od mincí přes drobné předměty až po herní kazety.

Co dělat, když se vám to stane

Pokud vaše dítě zasune do PS5 něco, co tam nepatří, první pravidlo je jednoduché: nic dalšího dovnitř netlačte a nezkoušejte opakovaně mačkat tlačítko pro vysunutí. Konzoli vypněte a odpojte od napájení.

Sony má na svém webu podpory oficiální návod pro vyjmutí zaseknutého disku, který vyžaduje křížový šroubovák a případně malou svítilnu. Ten je ale určený pro situaci, kdy se v mechanice zasekl standardní disk, ne cizí předmět. U Nintendo cartridge nebo čehokoli jiného, co do slotu nepatří, je bezpečnější kontaktovat přímo českou podporu PlayStation nebo využít autorizovaný servis.

A pak je tu otázka záruky. Oficiální bezpečnostní příručka PS5 uvádí, že konzole neobsahuje součásti opravitelné uživatelem a že neoprávněné úpravy mohou mít vliv na záruku. Záruční podmínky pro evropský trh jsou konkrétnější: Sony může reklamaci odmítnout například při porušení pečeti, pokusu o otevření krytu nebo neautorizované opravě, zejména pokud takový zásah způsobil škodu. Otec z Redditu měl štěstí, mechanika přežila. Ale ne každý takový příběh musí skončit stejně.

Ne každá PS5 má mechaniku

Důležitý detail pro kontext: ne všechny verze PS5 jsou na tuto „dětskou hrozbu“ vůbec náchylné. Původní PS5 Digital Edition nemá optickou mechaniku vůbec, takže na ní podobný problém s vloženým předmětem do mechaniky nehrozí. Novější modely PS5 Slim v digitální verzi a PS5 Pro mohou používat samostatnou přídavnou mechaniku, která se připojuje ke konzoli. Vestavěnou mechaniku mají původní modely PS5 a také PS5 Slim prodávaná ve variantě s mechanikou. České příručky PlayStation přitom pracují se stejnými modelovými skupinami jako jinde ve světě, žádná „česká PS5“ s odlišnou konstrukcí neexistuje.

Kdo má doma Digital Edition bez mechaniky, může si oddechnout. Kdo má verzi s mechanikou a malé děti, ten by možná měl zvážit, jestli konzole nestojí o patro výš, než kam dosáhnou dětské ruce.

KBMAssassin svůj příspěvek zakončil lakonickým komentářem, že mu „někdo zjevně něco neříká“. Jak na celou věc reagovaly samotné děti, nezveřejnil. Ale internet si z toho udělal jeden z nejlepších herních vtipů roku a zároveň varování pro každého rodiče, který má doma víc než jednu konzoli.

Uzavřený ekosystém jako zbraň

Celý spor se netočí kolem jedné předražené hry nebo jednoho nepovedeného výprodeje. Jde o strukturální problém. Podle shrnutí žaloby u londýnského Competition Appeal Tribunal Sony vybudovalo systém, ve kterém:

• Digitální hry a doplňky pro PlayStation jsou dostupné výhradně přes PlayStation Store.
• Vydavatelé musí přijmout podmínku, že bez souhlasu Sony nebudou obsah distribuovat jiným kanálem.
• Z každé transakce plyne Sony provize kolem 30 %.
• Hráč nemá kam odejít, konzole jiný obchod nepodporuje.

Právní zástupce žalobců Robert Palmer KC u soudu mluvil o „dlouhodobé strategii“ uzavření trhu. Podle jeho argumentace Sony díky absenci retailové konkurence nastavuje ceny s cílovou marží nad velkoobchodní digitální cenou, kterou by konkurenční prostředí stlačilo níž. Sony se brání tím, že otevření platformy třetím stranám by přineslo bezpečnostní rizika i ohrožení soukromí a že výnosy z prodeje softwaru pomáhají financovat konzole prodávané s minimální marží.

Čtyři roky k hlavnímu líčení

Cesta k soudní síni byla dlouhá. Žaloba byla podána v srpnu 2022, certifikace přišla až po slyšení v roce 2023 a formální povolení kolektivního řízení soud vydal 19. ledna 2024. Následovaly odvolací otázky a otázky financování v roce 2025. Ještě 12. února 2026 se rozšiřovala definice dotčené skupiny a teprve 10. března 2026 začalo hlavní líčení.

Trvalo dva měsíce a skončilo 8. května 2026. Podle Competition Appeal Tribunal je aktuální stav k září 2026 jednoznačný: „Rozsudek se očekává.“ Verdikt zatím nepadl a s ohledem na možné opravné prostředky může konečný výsledek přijít v horizontu měsíců až let.

Třicet procent: norma, nebo problém?

Sony není jedinou platformou, která si účtuje 30% provizi. Valve na Steamu pracuje se stejnou základní sazbou a čelí vlastní britské žalobě postavené na prakticky totožné argumentaci. Rozdíl je v tom, že na PC si hráč může hru koupit i jinde. Epic Games Store veřejně deklaruje podíl 88 ku 12 ve prospěch vývojáře, Microsoft uvádí 12% provizi pro hry v Microsoft Store na Windows.

Na konzoli je situace jiná. Kdo vlastní PlayStation, nemá alternativu. A právě v tom žalobci vidí klíčový problém: nejde jen o výši provize, ale o nemožnost jít nakoupit jinam. Že cenové spory kolem PlayStation Store nejsou izolovanou britskou záležitostí, naznačuje i americké vyrovnání, v němž Sony řeší skupinu her, jejichž cena po zrušení retailových voucherů vzrostla nejméně o 0,50 dolaru.

Co to znamená pro české hráče

K této konkrétní žalobě se čeští hráči připojit nemohou. Třída byla definována přes britské rezidenty a termíny pro přihlášení i odhlášení skončily 9. března 2026. Strukturálně ale PlayStation Store funguje v Česku stejně: uzavřený obchod, jediný distribuční kanál, provize zabudovaná v ceně. Bez detailního srovnání cen titul po titulu nelze tvrdit, že čeští hráči platí „stejně předražené“ ceny jako britští. Lze ale říct, že mechanismus, který žaloba napadá, platí i na zdejším trhu.

Pokud Sony u londýnského soudu prohraje nebo přistoupí na narovnání, tlak na změnu obchodních podmínek se neomezí na Británii. Třicetiprocentní provize a uzavřená distribuce jsou globální model a právě ten je teď předmětem soudního přezkumu, který celý případ nechal dojít až k plnému hlavnímu líčení.

Co přesně Sony dělá a proč to dělat může

Klíč k celé kauze leží v jedné větě, kterou většina lidí přeskočí při zakládání účtu. České podmínky služby PlayStation říkají jasně: kliknutím na „Koupit“ nezískáváte vlastnictví digitálního produktu. Získáváte osobní licenci k jeho používání. A ta licence závisí na dohodách mezi Sony a držiteli práv, v tomto případě studiem StudioCanal.

Anglická verze podmínek jde ještě dál. Výslovně uvádí, že dostupnost videoobsahu se může měnit, závisí na třetích poskytovatelích licencí a Sony není povinno poskytovat náhradní kopie. Jinými slovy: tlačítko „Koupit“ u digitálního filmu nikdy neznamenalo totéž jako odnést si z obchodu Blu-ray v igelitce.

Detailní důvod, proč Sony a StudioCanal smlouvu neobnovily nebo kdo jednání ukončil, firma veřejně nevysvětlila. Jediné oficiální zdůvodnění zůstává obecným odkazem na licenční dohody.

Peníze zpět? Standardní politika říká ne

Oznámení PlayStation žádné automatické vrácení peněz neslibuje. A standardní česká politika vracení peněz na PlayStation Store je u digitálního obsahu velmi restriktivní: jakmile uživatel zahájí stahování nebo streamování, změna názoru na vrácení peněz nestačí, ledaže je obsah vadný nebo to umožňuje místní zákon.

Žádat samozřejmě můžete. Sony má formulář i kontaktní cestu pro EU. Ale jistý nárok z veřejně dostupných podkladů neplyne. Rozhodující bude konkrétní okolnost nákupu a případná spotřebitelská ochrana v dané zemi. Pro stovky uživatelů, kteří si před lety koupili třeba celou kolekci Paddingtonů za plnou cenu, je to hořká zpráva.

Blu-ray renesance: trend, ne statistika

Fráze „hromadně přechází na Blu-ray“ nepochází z auditovaného tržního průzkumu. Žádná taková čísla navázaná přímo na tuto kauzu neexistují. Co ale existuje, je masivní a dobře viditelná vlna reakcí na internetu.

TechRadar popsal silnou odezvu filmových fanoušků, kteří kauzu označují za další důkaz, proč popularita 4K Blu-ray roste. Na diskusních fórech se objevují příspěvky typu „Sony news urychlily moje nákupy“ nebo „rozhodli jsme se konečně začít sbírat fyzická média“. Na subredditu r/Bluray se kauza stala katalyzátorem debaty o tom, zda má digitální vlastnictví filmů vůbec smysl.

Pro majitele PS5 s mechanikou nebo s oficiální přídavnou diskovou jednotkou je přechod na Blu-ray navíc prakticky okamžitý. Konzole podporuje Ultra HD Blu-ray, Blu-ray i DVD. Některé z dotčených titulů jsou v Česku běžně dostupné: třeba Jednotka příliš rychlého nasazení (Hot Fuzz) se dá pořídit na Blu-ray za 149 Kč s českým dabingem. Ne všech 551 položek má české fyzické vydání, ale u známějších titulů náhrada existuje.

Není to poprvé a nemusí to být naposledy

Sony podobnou situaci řešilo už v roce 2023. Tehdy na amerických stránkách PlayStation zveřejnilo oznámení o plánovaném odebrání dříve koupeného obsahu Discovery z knihoven k 31. 12. 2023. Po vlně kritiky ale 21. 12. doplnilo aktualizaci: k odstranění nakonec nedojde. StudioCanal v roce 2026 tedy není izolovaný incident.

Připomeňme i širší kontext. V březnu 2021 Sony oznámilo konec prodeje a půjčování filmů na PlayStation Store. Tehdy výslovně slíbilo, že dříve koupený obsah zůstane dostupný pro přehrání na PS4, PS5 i mobilech. Kauza StudioCanal ukazuje, že ten slib platí jen do okamžiku, kdy drží potřebné licence.

Jak zjistit, zda se vás to týká

Veřejně dohledatelné jsou evropské verze oznámení pro Irsko, Itálii a Francii. Česká lokalizace se zatím neobjevila, ale české účty s historickými nákupy v PlayStation Video nelze vyloučit.

Ověřit si vlastní knihovnu můžete takto:

• Na PS5: Domů → Média → Všechny aplikace → Moje videa
• Na PS4: PlayStation Store → TV a video → Moje videa

Svůj seznam pak porovnejte s oficiálním výčtem 551 položek na stránkách PlayStation. A do budoucna tři praktická pravidla: u důležitých titulů preferujte fyzické vydání, před digitálním nákupem čtěte licenční podmínky a hlavně přestaňte zaměňovat digitální knihovnu za vlastnictví.

Slovo „Koupit“ na obrazovce konzole zní jednoznačně. Podmínky pod ním už tak jednoznačné nejsou.

Proč je NBA Elite 11 tak drahá a co znamená „nikdy nevyšla“

EA v létě 2010 slibovala revoluci v basketbalových hrách. NBA Elite 11 měla nahradit zavedenou sérii NBA Live novým herním enginem a ambicióznějším pojetím. Plán se rozpadl během pár měsíců. Peter Moore, tehdejší šéf EA Sports, oznámil odklad kvůli kvalitativním problémům. Hra se do běžného retailu nikdy nedostala.

Jenže „nikdy nevyšla“ neznamená „neexistuje“. Malé množství kopií uniklo do oběhu, ať už přes interní kanály, nebo z předvýrobních šarží. Právě tato kombinace zrušeného vydání a extrémně nízkého počtu kusů v oběhu udělala z NBA Elite 11 jeden z nejhledanějších sběratelských artefaktů na celé platformě PS3.

Na eBay je aktuálně vidět kompletní kus za 24 999,99 USD. To je ale nabídková cena jednoho konkrétního prodejce. Databáze PriceCharting, která pracuje s uzavřenými prodeji, uvádí hodnotu kompletního kusu kolem 3 130 USD (zhruba 75 000 Kč) a nového, nerozbaleného kusu kolem 5 480 USD (přes 130 000 Kč). I to jsou částky, za které si koupíte slušné ojeté auto. A u mimořádných kusů v perfektním stavu cena stoupá dál, proto se na trhu objevují nabídky přesahující 450 tisíc korun.

Konec disků a zavírání obchodu: proč fyzické PS3 hry zdražují

Dva čerstvé kroky Sony přilévají do sběratelského ohně. 1. července 2026 firma oznámila, že od ledna 2028 přestane vyrábět fyzické disky pro nové PlayStation hry. Důvod? Hráči přešli na digitál. Současně Sony potvrdila, že PlayStation Store na PS3 a PS Vita v mnoha regionech zavře v červenci 2027. Po tomto datu už nepůjdou provádět nové nákupy; dříve koupený obsah by měl zůstat ke stažení, ale na jak dlouho, nikdo přesně neví.

Pro sběratelský trh to znamená dvojí tlak. Fyzické kopie PS3 her se stávají jedinou trvalou formou vlastnictví. A u titulů, které nikdy nedostaly reedici nebo moderní port, je disk jedinou cestou, jak si hru vůbec zahrát. Podle nás tohle v příštích měsících a letech ještě posune ceny vzácnějších kusů nahoru, zejména u her se zrušeným vydáním, staženou licencí nebo ultranízkým nákladem.

Které další PS3 hry stojí za kontrolu

NBA Elite 11 je jasný outlier. Ale není jediná PS3 hra, která na sběratelském trhu překvapí cenou. Podle dat z PriceCharting patří mezi dražší kompletní kusy například:

• Puppeteer – americká verze kolem 197 USD (cca 4 700 Kč), PAL verze asi 162 USD, japonská jen 76 USD
• Spider-Man: Web of Shadows – kolem 147 USD (cca 3 500 Kč)
• Asura’s Wrath – kolem 85 USD (cca 2 000 Kč)
• Splatterhouse – kolem 83 USD (cca 2 000 Kč)

Všimněte si Puppeteera: rozdíl mezi americkou a japonskou verzí je víc než dvojnásobný. Region hraje obrovskou roli. Neplatí automaticky, že japonská verze je nejcennější; rozhoduje konkrétní titul a poptávka na daném trhu.

Pro srovnání se staršími generacemi: známá PS2 rarita Rule of Rose se pohybuje kolem 1 099 USD za kompletní kus, PS1 klasika Tail Concerto kolem 512 USD. NBA Elite 11 je vysoko nad oběma. PS3 už má své vlastní „svaté grály“.

Jak zjistit, jestli máte doma poklad, a kde ho prodat

Pokud máte doma krabici starých PS3 her, vyplatí se ji projít. Ne každý disk je rarita, ale některé detaily běžný majitel snadno přehlédne. Na co se zaměřit:

• Zrušené nebo problematicky vydané tituly – hry stažené z trhu, s odebranou licencí nebo omezenou distribucí
• Kompletnost – disk, krabička a manuál pohromadě. Samotný disk bez obalu cenu výrazně sráží
• Regionální verze – PAL, NTSC-U nebo japonská verze téže hry mohou mít dramaticky odlišnou hodnotu
• Stav – bez poškození, škrábanců na disku, potrhaného manuálu

Klíčové pravidlo: nikdy se neřiďte cenou z aktivního inzerátu. eBay sama doporučuje používat uzavřené prodeje (completed listings), ty ukazují, na čem se kupující a prodávající skutečně shodli. Aktivní nabídka za 25 000 dolarů znamená jen to, že někdo za tolik zkouší prodávat. Uzavřený prodej znamená, že někdo skutečně zaplatil.

V Česku můžete hry nechat ocenit nebo prodat přes Xzone, který bere evropské hry v kompletním balení (s limitem výkupu 5 000 Kč na osobu a den), nebo přes PSko, kde vykupují i celé sbírky a žádají fotky stavu. U globálně vzácného kusu ale dává větší smysl zkusit eBay, český trh je užší a u rarit typu NBA Elite 11 jednoduše méně likvidní.

Jeden zrušený basketbalový titul z roku 2010 dnes stojí víc než většina aut na českých bazarech. A s blížícím se koncem PlayStation disků i PS3 obchodu roste šance, že další takové příběhy teprve přijdou, možná i z vaší poličky.

Co přesně v balíčku bylo

Z videa jsou jasně rozpoznatelné dva plnohodnotné tituly: Marvel’s Spider-Man 2 a Horizon Call of the Mountain. V českém PlayStation Store stojí první z nich 1 899 Kč, druhý 1 649 Kč, dohromady minimálně 3 548 Kč v potvrzené hodnotě. Kromě nich je ve videu vidět kód na obsah do Fortnite a nejméně dvě další karty, jejichž přesnou identitu záběr nepokryl. Podle odhadu německého serveru Gamepro by jednou z nich mohla být sportovní hra od 2K, ale to už je spekulace z rozmazaného záběru. Reálná hodnota celého dárku tak byla vyšší než zmíněných 3 548 Kč, přesnou částku ale z dostupného videa nelze vyčíslit.

Zajímavý detail: Horizon Call of the Mountain je exkluzivní titul pro headset PS VR2, bez kterého ho nelze hrát. Sony tento titul dlouhodobě přibaluje jako voucher k balíčkům s headsetem, takže pro firmu šlo pravděpodobně o snadno dostupný promo kód. Pro novomanžele má ale hodnotu jen v případě, že PS VR2 vlastní.

Osobní přání, ne firemní šablona

Součástí balíčku byla gratulační karta, která nebyla jen generickým firemním tiskem. Pod ručně dopsaným osobním vzkazem se jmény Kirsten a Aidana stála tištěná věta s poděkováním za to, že hrají. Hybrid mezi lidským gestem a korporátní komunikací, ale právě ta ruční část dělá rozdíl. Podle zprostředkované citace z komentáře pod původním reelem Kirsten uvedla, že s partnerem pozvali na svatbu víc firem. Reagovalo jen Sony.

To posiluje význam slova „uspěla“ v celém příběhu. Nejde o to, že by na svatbu dorazil zástupce firmy v obleku. Uspěla v tom, že z desítek firem, které pozvánku dostaly, právě PlayStation vzal gesto vážně a odpověděl hmatatelným dárkem.

Proč to Sony vůbec udělalo

Oficiální vysvětlení od Sony neexistuje. Firma k případu nevydala žádné vyjádření. Existuje ale kontext, který odpovědi dává smysl. PlayStation už v roce 2014 na svém oficiálním blogu přímo vyzýval fanoušky, aby posílali fyzické dopisy a své herní příběhy na centrálu v San Mateu. Kultura odpovídání na fanouškovskou poštu u značky tedy existuje dlouhodobě.

Na Redditu se dají dohledat i další anekdotické případy: uživatel v roce 2023 popsal, že po svatební pozvánce dostal od PlayStationu gratulační kartu, jiný v roce 2025 tvrdí, že po pozvánce na promoci přišly dvě dárkové karty. Žádný z těchto případů ale nedosáhl virality Kirstenina videa. A právě v tom je podle nás jádro celého příběhu: Sony za pár promo kódů v hodnotě několika tisíc korun získalo miliony organických zhlédnutí a pozitivní mediální pokrytí napříč kontinenty. Levnější a účinnější PR kampaň si lze těžko představit.

Dá se to zopakovat?

Krátká odpověď: zkusit to můžete, ale počítejte s tím, že odpověď nepřijde. Sony nemá žádný veřejně popsaný program typu „pošli pozvánku, dostaneš dárek“. Neexistuje formulář ani pravidlo. Stejně tak se nám nepodařilo dohledat věrohodně zdokumentovaný český případ, kdy by herní firma na svatební pozvánku z Česka odpověděla dárkem.

Pokud to přesto chcete zkusit, pár praktických věcí:

• Pište osobně, s příběhem a vazbou na značku, ne jako žádost o dárek.
• Počítejte s tím, že případné kódy budou pravděpodobně regionálně omezené. PlayStation výslovně uvádí, že kódy poukázek a region účtu se musí shodovat a region účtu po založení nejde změnit.
• Berte to jako experiment bez nároku na výsledek. Poštovní známka vás vyjde na pár desítek korun. Odpověď vám nikdo nezaručí.

Srovnatelně doložený případ od Microsoftu nebo Nintenda se v otevřených zdrojích najít nepodařilo. PlayStation v tomhle zatím hraje vlastní ligu.

Půl roku mezi svatbou a viralitou

Jeden detail, který snadno unikne: svatba proběhla 30. srpna 2025, ale video s rozbalováním dárku Kirsten zveřejnila až 12. února 2026, tedy téměř půl roku poté. Balíček od Sony musel dorazit ještě před virálním rozjezdem, takže miliony zhlédnutí nemohly být důvodem, proč se firma rozhodla odpovědět. Kirsten v době odeslání pozvánky nebyla žádná velká influencerka; její nejsledovanější účet patřil jejím corgi psům a měl přes 17 tisíc sledujících.

Sony si nevybralo influencerku. Odpovědělo fanynce. A právě proto ten příběh funguje tak dobře.

Dva světy, dvě definice hodnoty

Celý spor stojí na tom, že oba kolegové měřili „výhodnost“ úplně jiným metrem. Pro konzolového hráče je klíčová metrika vstupní cena a jednoduchost. Žádné řešení ovladačů, kompatibility ani ovladačů zařízení. Zapnout, sednout na gauč, hrát. Z jeho pohledu je každá koruna navíc za PC skutečně vyhozená, protože tu nadstavbu nepotřebuje a nechce.

PC hráč naopak nepořizoval dražší kopii konzole. Koupil si zařízení, které mu slouží k práci, tvorbě obsahu, hraní s mody, emulaci klasik z dětství a přístupu k předplatným službám. V jeho logice je PC investice, ne výdaj. Jenže tohle vysvětlení naráží na zeď ve chvíli, kdy protistrana o nic z toho nestojí.

České ceny: jak velký je ten rozdíl doopravdy?

Původní redditový příspěvek pracuje s americkou cenou PS5 kolem 500 dolarů. V českém kontextu vypadají čísla trochu jinak, ale poměr zůstává podobný.

• PS5 Digital Slim v DATARTu aktuálně za 14 690 Kč
• Nový herní desktop s dedikovanou grafikou v českém retailu startuje zhruba na 24 990 Kč, běžná střední hladina se pohybuje kolem 28 990 až 30 990 Kč

Rozdíl na startu je tedy 10 až 16 tisíc korun. To není zanedbatelná částka. Konzolový hráč má v tomto bodě objektivně pravdu: za méně peněz dostane zařízení, které spustí stejné AAA tituly. Jenže vstupní cena je jen první řádek účtu.

Kde se počty začínají lámat

Kdo chce na PS5 hrát online, platí PS Plus Essential za 235 Kč měsíčně. Za rok je to přes 2 800 Kč. Na PC je online multiplayer ve většině her zdarma.

K tomu přichází otázka her samotných. Steam v každém okamžiku nabízí přes 17 000 zlevněných titulů se slevami běžně mezi 25 a 75 procenty. PC Game Pass stojí 319 Kč měsíčně a dává přístup k více než 300 hrám. PlayStation Store samozřejmě také zlevňuje, Cyberpunk 2077 tam najdete za 1 189 Kč, Baldur’s Gate 3 Digital Deluxe za 1 899 Kč, ale šíře a frekvence slev na PC je systémově jiná.

A pak je tu modding. Steam Workshop oficiálně podporuje přes 3 000 her a obsahuje více než 50 milionů uživatelských položek. Tohle na konzoli neexistuje. Kdo někdy hrál Skyrim s 200 mody nebo Cities: Skylines s kompletně přestavěnou mapou, ví, že je to v podstatě jiná hra.

Postupné upgrady versus generační skok

Jeden z nejsilnějších argumentů PC tábora, který konzolový kolega rovněž ignoroval, je modularita. Grafickou kartu vyměníte za dva roky, přidáte RAM, vyměníte procesor a zbytek sestavy jede dál. Na konzoli tohle neexistuje. Až přijde PlayStation 6, kupujete celé nové zařízení.

Navíc PC neslouží jen k hraní. Kdo na něm pracuje, edituje video, streamuje nebo prostě potřebuje druhý monitor pro e-maily, nepořizuje si dvě zařízení. Pořizuje si jedno. A v tu chvíli se těch 25 až 31 tisíc za herní sestavu relativizuje, protože nahrazuje i notebook nebo kancelářský počítač.

Mimochodem, i argument „gauč a televize“ má trhlinu. PC lze připojit k televizi přes HDMI kabel, vzít do ruky ovladač a hrát z pohovky úplně stejně jako na konzoli. Jen to vyžaduje trochu víc nastavení.

Kdo má pravdu, a proč na tom nezáleží

Spor mezi oběma kolegy neměl vítěze, protože to nebyl spor o fakta. Byl to spor o priority. Konzolový hráč chtěl nejjednodušší a nejlevnější cestu ke hraní. PC hráč chtěl víc než jen hrát. Oba dostali přesně to, co hledali.

Pokud vás zajímá jen to, za kolik si dnes večer zahrajete nový titul na televizi, PS5 je racionální volba. Pokud ale od zařízení čekáte práci, tvorbu, mody, obří knihovnu a kontrolu nad každým komponentem, PC není dražší konzole. Je to jiná kategorie nákupu. A právě tohle ten kolega odmítl pochopit, ne proto, že by byl hloupý, ale proto, že to nepotřeboval slyšet.