Google potichu vrátil nahrávání hovorů na Androidu. Funkce zmizela kvůli GDPR, teď je zpět i v Česku

Aplikace Telefon od Googlu už v českém prostředí umí nahrávat hovory. Funkce se vrátila bez fanfár, zato s povinným upozorněním pro obě strany.

Zdroj fotografie: Unsplash

Kdo si v posledních týdnech otevřel nastavení aplikace Telefon na podporovaném Pixelu, mohl si všimnout nenápadné novinky, položky Nahrávání hovorů. Česká hlasová hláška, export do formátu WAV, možnost automaticky nahrávat neznámá čísla. Tohle všechno na českých Androidech roky chybělo. Google funkci dlouhodobě omezoval v souvislosti s evropskými pravidly ochrany soukromí, která se běžně spojují se zkratkou GDPR. Teď ji vrátil, ovšem v přepracované podobě a bez jediného oficiálního českého oznámení. Proto „potichu“. První tuzemský důkaz zachytil web Dotekomanie 10. února 2026.

Proč funkce zmizela a co se změnilo

Přesné datum, kdy Google nahrávání hovorů v Česku a dalších evropských zemích vypnul, firma nikdy veřejně neoznámila. Jisté je, že v dubnu 2022 Google zpřísnil pravidla obchodu Play a zakázal aplikacím třetích stran využívat Accessibility API k odposlouchávání zvuku hovorů. Tím padly desítky populárních nahrávacích aplikací, které Češi do té doby běžně používali jako náhradu. A vlastní nativní řešení? To Google v Evropě rovněž dlouho neposkytoval.

Důvod byl regulační, ne technický. Evropská pravidla ochrany osobních údajů kladou na nahrávání komunikace přísné požadavky: volající musí být informován o tom, že je nahráván, a musí znát účel záznamu. Google veřejně nikdy neřekl větu „stáhli jsme to kvůli GDPR“, ale logika změn je zřejmá: funkce v původní podobě by v řadě evropských zemí mohla narážet na požadavky týkající se informování účastníků hovoru.

Co se tedy změnilo? Ne zákon, ten zůstává stejný. Změnil se produkt. Nová verze nahrávání hovorů má tři klíčové pojistky:

• Povinné hlasové upozornění: při spuštění i ukončení nahrávání zazní hláška slyšitelná oběma stranám. V českém prostředí je v češtině.
• Lokální ukládání: nahrávky zůstávají v zařízení, Google je nezálohuje do cloudu ani k nim nemá přístup.
• Kontrola uživatele: záznam lze sdílet, exportovat nebo smazat; při smazání záznamu hovoru ze seznamu se automaticky smažou i nahrávky.

Tahle kombinace je zjevně opatrnější model, který se v evropském prostředí dá lépe obhájit. Nejde o ústupek regulaci, ale spíš o přepracování funkce tak, aby lépe odpovídala požadavkům na transparentnost.

Jak funkci zapnout a na jakých telefonech běží

Nastavení je přímočaré. V aplikaci Telefon stačí otevřít Nastavení → Nahrávání hovorů. Tam lze zapnout automatické nahrávání pro neznámá čísla nebo pro vybrané kontakty. Během konkrétního hovoru se na Pixelech nahrávání spouští přes nabídku Podpora hovorů → Nahrávání hovorů.

Důležité upozornění: funkce nefunguje na každém telefonu s Androidem. Google oficiálně garantuje podporu pro Pixely od modelu Pixel 6 výše s Androidem 14 a novějším. U telefonů jiných značek nápověda Googlu uvádí pouze obecnou podmínku Android 9+ a dodává, že nahrávání podporují „pouze některá zařízení a operátoři“. Veřejný seznam konkrétních ne-pixelových modelů pro Česko neexistuje.

Proč zrovna Pixely? Česko je od 7. května 2024 oficiálním pixelovým trhem, Google to tehdy oznámil na českém blogu. A v roce 2025 Google v blogovém příspěvku o funkcích Pixelu slíbil rozšíření nahrávání hovorů do všech zemí, kde je Pixel oficiálně podporovaný. Český rollout je tedy logickým důsledkem tohoto slibu, i když přesné datum pro ČR firma nikdy neuvedla.

Nahrávání versus Call Notes: dvě různé věci

V diskusích se často plete základní nahrávání hovorů s pokročilejší funkcí Call Notes (Poznámky z hovoru). Rozdíl je podstatný. Call Notes umí nejen nahrát, ale také přepsat hovor do textu a vytvořit souhrn. Jenže tato funkce je dostupná jen na vybraných Pixelech a v omezeném počtu zemí a její česká dostupnost není potvrzená ve stejném rozsahu jako základní nahrávání.

Pro běžného českého uživatele je podstatné základní nahrávání hovorů: nahraje zvuk, uloží ho do historie hovorů a umožní export WAV. Nic víc, nic míň. Kdo čeká AI přepis v češtině, bude muset ještě počkat.

Co na to české právo

Samotné pořízení nahrávky hovoru není v Česku automaticky nelegální. Občanský zákoník v § 86 až § 90 chrání soukromí a záznamy soukromého života, ale zároveň v § 88 připouští pořízení nebo použití záznamu k ochraně jiných práv a chráněných zájmů.

Klíčové je, co s nahrávkou uděláte potom. Tři scénáře:

• Osobní archiv: nejméně rizikový. Nahrávku máte pro sebe, nikam ji nešíříte.
• Důkaz u soudu: Nejvyšší soud i Ústavní soud připustily, že soukromě pořízená nahrávka může být za určitých okolností použitelná jako důkaz. Vždy se ale zvažuje proporcionalita a střet se soukromím protistrany.
• Sdílení nebo zveřejnění: tady hrozí největší problémy. Občanský zákoník zakazuje nepřiměřené využití záznamu a chrání soukromí nahrávaného.

Googlovský model s povinným hlasovým upozorněním je pro běžného uživatele nejbezpečnější cesta. Druhá strana ví, že je nahrávána, a může hovor ukončit. Tím odpadá nejčastější právní námitka, že nahrávání probíhalo bez vědomí volajícího.

Jak je na tom iPhone

Pro srovnání: Apple nativní nahrávání hovorů na iPhonu technicky má. Jenže podpora Applu uvádí, že dostupnost funkce závisí na regionu a jazyce a v některých zemích, včetně části Evropy, nemusí být dostupná. V praxi jsou tedy teď Pixely s Androidem v Česku o krok napřed, alespoň na podporovaných zařízeních.

Google funkci vrátil bez velkých gest, ale s promyšlenými pojistkami. Pro uživatele Androidu, kteří si od roku 2022 nemohli jednoduše a spolehlivě nahrát hovor přímo v systému, je to změna, na kterou čekali.