Gemini v Android Auto mluví víc než spolujezdec. Jedno nastavení v telefonu ji spolehlivě umlčí

Google přepnul Android Auto z úsečného Asistenta na konverzační Gemini. Řidiči si stěžují, že i na jednoduchý povel dostanou přednášku.

Zdroj fotografie: Uživatel Raimond Spekking / Creative Commons / CC BY-SA

Když řeknete „naviguj domů“, čekáte adresu a hotovo. Jenže Gemini v Android Auto má jiný plán. Google ji od května 2025 cíleně buduje jako partnera pro „přirozený“ rozhovor, s tipy k trase, shrnutím zpráv, doplňujícími otázkami a brainstormingem za volantem. Na jaře 2026 se tento konverzační režim začal šířit ve větším měřítku a přinesl na internetu i vlnu stížností: Gemini mluví i ve chvíli, kdy už dávno splnila požadovaný úkol, nabízí doplňující informace, o které nikdo nestojí, a klade otázky, na které řidič nechce odpovídat. Nejúčinnější brzda, kterou dnes máte k dispozici, se přitom skrývá v jednom nastavení přímo v telefonu, v takzvaných globálních instrukcích pro Gemini.

Proč Gemini v autě tolik mluví

Není to chyba. Je to záměr. Google od prvního oznámení popisuje Gemini v Android Auto jako konverzačního asistenta, který má nahradit strohé povely starého Asistenta Google. V praxi to znamená, že asistentka umí shrnout delší zprávu, navrhnout odpověď, doporučit restauraci poblíž cíle nebo fungovat jako průvodce během cesty.

Problém nastává u jednoduchých úkolů. Řeknete „zavolej Petře“ a Gemini potvrdí hovor, přidá vysvětlení a zeptá se, jestli chcete něco dalšího. Řeknete „pusť Spotify“ a dostanete komentář k playlistu. Podle uživatelských hlášení z dubna 2026, která shrnul například Android Authority, jde o opakující se vzorec: i banální povel otevře konverzační vrstvu, která může za volantem zbytečně odvádět pozornost.

Google sám v nápovědě k Gemini v autě uvádí, že jde o novou a stále se vyvíjející funkci, která může chybovat, a na její odpovědi se řidič nemá spoléhat u bezpečnostně citlivých informací. Přesto ji nasadil jako výchozí asistentku pro miliony telefonů.

Jedno nastavení, které zkrátí odpovědi

Přímo v Android Auto žádný přepínač „krátké odpovědi“ neexistuje. Nejbližší oficiálně dostupná možnost je v aplikaci Gemini a jmenuje se Instructions for Gemini. Jde o globální instrukce, které se podle Googlu používají napříč konverzacemi, tedy i při používání Gemini v autě.

Cesta k nastavení:

• Otevřete aplikaci Gemini na telefonu.
• Klikněte vlevo na Menu a poté na svou profilovou fotku (nebo iniciálu).
• Vyberte Osobní inteligence → Pokyny pro Gemini.
• Klepněte na Přidat + a vložte instrukci.
• Potvrďte kliknutím na Odeslat.

Co do pole napsat? Podle naší redakční zkušenosti funguje nejlépe co nejkonkrétnější pokyn. Například: „V autě odpovídej vždy maximálně jednou krátkou větou. Bez doplňujících otázek, bez vysvětlování a bez úvodu. Pokud jde o navigaci, hudbu, hovor nebo zprávu, proveď akci a řekni jen výsledek.“

Důležitá poznámka: Google přímo uvádí, že instrukce „nemusí vždy fungovat dokonale“. V běžných úkolech (navigace, hovory, hudba) ale mohou odpovědi výrazně zkrátit. Jakmile konverzace sklouzne do režimu Gemini Live, tedy do volného rozhovoru, asistentka se vrací ke svému přirozenému stylu. Live je totiž produktově navržený jako otevřený dialog, ne jako úsporný příkazový režim.

Druhá brzda: vypněte AI souhrny zpráv

Gemini v Android Auto automaticky shrnuje delší zprávy nahlas. Stačí jednou souhlasit s nabídkou souhrnu u zpráv delších než 40 slov a funkce se může spouštět u dalších dlouhých zpráv i skupinových konverzací. Pro řidiče, který nechce, aby auto nahlas četlo pracovní chat nebo rodinnou skupinu s přidaným komentářem, jde o další zdroj nežádoucího hluku.

Vypnutí je přímočaré:

• Otevřete aplikaci Android Auto na telefonu.
• Přejděte do Nastavení → Upozornění.
• Vypněte souhrny zpráv.

Tím odstraníte AI vrstvu, která zprávy shrnuje a komentuje. Samotné čtení zpráv zůstane, jen bez přidaného „chytrého“ výkladu.

Český kontext: funguje to u nás?

Situace českých řidičů je specifická. Mobilní aplikace Gemini oficiálně podporuje češtinu i Českou republiku, ale některé funkce mohou být omezené: například hlasové spuštění „Hey Google“ nebo vybrané akční funkce nemusí být v češtině dostupné. Android Auto přitom v českých autech běžně funguje u značek jako Škoda, Hyundai, Kia nebo Volkswagen.

Problém s ukecanou Gemini se neváže na značku auta. Váže se na telefon, účet Google a to, zda vám Google Gemini jako výchozí asistentku aktivoval. Instrukci v telefonu můžete napsat česky i anglicky; Gemini dokáže rozumět a odpovídat v podporovaných jazycích bez ohledu na systémové nastavení.

Když nic nepomůže: návrat ke starému Assistantu

Pokud vám ani globální instrukce, ani vypnuté souhrny zpráv nestačí, Google zatím ponechává možnost návratu ke starému Asistentovi Google. V aplikaci Gemini otevřete profilovou fotku → Menu → Přepnout na Google Assistant → Přepnout.

Telefon se vrátí ke starému asistentovi, který v Android Auto funguje tak, jak jste byli zvyklí: krátký povel, krátká odpověď, ticho.

Je to ústupek, ne řešení. Přicházíte o nové funkce, o chytřejší práci se zprávami a o kontextové dotazy. Ale za volantem, kde je každá sekunda pozornosti cenná, může být stručnost užitečnější než vyšší inteligence.