YouTube na televizi ukrývá funkce, o kterých většina lidí neví. Stačí podržet jedno tlačítko na ovladači

Středové tlačítko OK na ovladači televize umí víc, než jen potvrdit výběr. Dlouhým stiskem se dostanete k funkcím, které YouTube na TV schovává.

Zdroj fotografie: Unsplash

Když v redakci Mobify sledujeme, jak lidé kolem nás používají YouTube na velké obrazovce, opakuje se stále stejný scénář: pustí si video, podívají se na něj a aplikaci vypnou. Neřeší ukládání videí na později, nastavení titulků ani vypínání automatického přehrávání. Z deseti kolegů a známých, kterých jsme se ptali, devět vůbec netušilo, že na některých televizích lze otevřít nabídku akcí dlouhým stisknutím potvrzovacího tlačítka na ovladači. Jde o prostřední tlačítko na směrovém kříži, které výrobci označují jako OK, Select nebo Enter. Když toto tlačítko podržíte přibližně jednu až dvě sekundy nad vybraným videem, může se otevřít kontextová nabídka s možností přidat video do playlistu „Přehrát později“. Nemusíte ho tak nejprve otevírat. Na tento trik upozornil už v roce 2019 server 9to5Google. Funkce ale není univerzální a její dostupnost závisí na verzi aplikace, platformě i konkrétním zařízení. YouTube ji navíc ve své oficiální nápovědě výslovně nepopisuje.

Oficiální cesta, která funguje vždy

Pokud se vám kontextová nabídka dlouhým stisknutím tlačítka neotevře, můžete video uložit i jiným způsobem. Otevřete ho a na stránce přehrávání pomocí šipek přejděte k nabídce dalších možností. Pokud je k dispozici položka Save video (Uložit video), vyberte ji a následně zvolte playlist „Přehrát později“ nebo některý ze svých vlastních seznamů.

Uložená videa pak najdete v sekci Library (Knihovna) v aplikaci YouTube. Pokud jste přihlášeni ke stejnému účtu Google, playlist se synchronizuje i s telefonem a počítačem. Video, které si uložíte večer před televizí, tak můžete najít následující ráno v mobilu.

Postup ukládání videí popisuje také oficiální nápověda YouTube. Dostupnost jednotlivých položek nabídky se však může lišit podle zařízení a verze aplikace. YouTube je k dispozici na hlavních televizních platformách, včetně Android TV, Google TV, televizorů Samsung a LG, Apple TV, Fire TV, Roku a herních konzolí PlayStation a Xbox.

Titulky, automatické přehrávání a Stats for nerds: tři funkce schované o patro níž

YouTube na televizích sází především na jednoduché ovládání: pohodlně se usaďte a sledujte obsah. Některé užitečné možnosti jsou ale schované v nabídkách, které nemusíte na první pohled objevit.

• Titulky a jejich vzhled: Během přehrávání otevřete nabídku titulků, obvykle označenou jako Captions. Podle zařízení a dostupných možností můžete změnit jazyk nebo upravit vzhled titulků, například velikost písma, barvu či pozadí. Ne všechny televizní aplikace umožňují měnit všechny tyto parametry přímo v nabídce přehrávání. Na velké obrazovce může správné nastavení výrazně zlepšit čitelnost.
• Vypnutí automatického přehrávání: V nastavení aplikace hledejte položku Settings → Autoplay a automatické přehrávání vypněte. Přesné umístění této volby se může lišit podle verze aplikace. Nastavení na televizoru se zpravidla spravuje samostatně, takže změna nemusí ovlivnit chování YouTube na mobilu nebo webu.
• Stats for nerds: Pokud chcete zjistit, proč se video seká nebo v jaké kvalitě se přehrává, může se hodit diagnostická funkce Stats for nerds. Pokud ji vaše verze aplikace podporuje, najdete ji v příslušných nastaveních přehrávání. Zobrazuje technické údaje, například rozlišení, informace o připojení a stav vyrovnávací paměti. Běžný divák ji nejspíš nevyužije, při řešení problémů se streamováním ale může být užitečná.

Tyto možnosti nevyžadují předplatné YouTube Premium, jejich dostupnost a přesné umístění se však mohou lišit podle platformy. Právě proto je řada uživatelů vůbec neobjeví.

Jump Ahead: prémiová funkce, která v češtině nefunguje

Předplatitelé YouTube Premium mohou u podporovaných videí využívat funkci Jump Ahead, která umožňuje přeskočit na část videa, k níž se podle chování diváků často posouvají ostatní uživatelé. Typicky jde například o pasáž za úvodem videa. Dostupnost funkce závisí na podporovaném obsahu, jazyku a zařízení.

YouTube ve své oficiální nápovědě uvádí seznam podporovaných jazyků, který zahrnuje mimo jiné angličtinu, němčinu, francouzštinu, španělštinu, portugalštinu, japonštinu, korejštinu, čínštinu, hindštinu, arabštinu, thajštinu a turečtinu. Čeština v něm uvedena není. U českého videa proto nemusí být funkce dostupná, zatímco u obsahu v podporovaném jazyce se může objevit. Samotný jazyk ale není jedinou podmínkou – záleží také na konkrétním videu a zařízení.

Ještě jedna důležitá poznámka: dostupnost funkcí se může lišit podle konkrétního tarifu a aktuálních podmínek YouTube. Předpoklad, že všechny výhody plného Premium automaticky získáte i v tarifu Premium Lite, proto není správný. Aktuální nabídku je vhodné ověřit přímo v popisu jednotlivých tarifů.

Telefon jako dálkový ovladač a fronta videí

Jednou z nejpraktičtějších možností je propojení telefonu s televizní aplikací YouTube. Mobil pak můžete používat k ovládání přehrávání, vyhledávání i procházení obsahu. Na podporovaných zařízeních lze také přidávat videa do fronty, aniž byste museli přerušit právě přehrávaný pořad.

Představte si, že partner sleduje na televizoru recept a vy mezitím v telefonu vyberete několik hudebních klipů a přidáte je do fronty. Jakmile skončí aktuální video, mohou následovat vybrané klipy, aniž byste museli každý z nich znovu vyhledávat.

Telefon s televizí propojíte například prostřednictvím ikony Cast v mobilní aplikaci YouTube nebo pomocí funkce pro propojení se zařízením TV, pokud ji aplikace nabízí. Podle způsobu připojení může být potřeba, aby obě zařízení byla ve stejné síti Wi-Fi, případně aby byla propojena prostřednictvím párovacího kódu.

Žádná z těchto funkcí není úplnou novinkou ani tajnou vychytávkou. Některé jsou dostupné už řadu let, jen se o nich běžně nemluví. Rozdíl mezi frustrovaným a spokojeným divákem na gauči často nespočívá v tom, co YouTube dokáže, ale v tom, zda víte, kde jednotlivé možnosti hledat.