Depardieu se objevil na 95. narozeninách Bohdalové a nikdo neví, jak se tam dostal. Cibulka popsal, co se dělo

Gérard Depardieu zamával z lóže Divadla Hybernia do ztichlého sálu plného osmi set diváků. Moderátor Aleš Cibulka zůstal stát s otevřenou pusou.

Zdroj fotografie: Uživatel Georges Biard / Creative Commons / CC0

Bylo nedělní odpoledne 26. dubna 2026 a v pražském Divadle Hybernia právě běžel dvouhodinový speciál pořadu Tobogan Českého rozhlasu Dvojka, jediná veřejná oslava blížících se 95. narozenin Jiřiny Bohdalové, která se ve skutečnosti narodila 3. května 1931. Týden před skutečným jubileem se v sále odehrál moment, který nikdo z přítomných nečekal. Pohledy publika se stočily k pravé lóži nejblíže jevišti, kde seděl francouzský herec Gérard Depardieu s tlumočnicí po boku. Zamával. Sál nejdřív ztichl, pak explodoval potleskem. Cibulka, který celou akci moderoval, později popsal, že informaci o Depardieuově příchodu dostal předem od ředitele divadla, ale nevěřil jí. Bral ji jako nadsázku. Nebyla.

Kdo Depardieua pozval a všechny tak šokoval

Formulace „nikdo neví, jak se tam dostal“ platila přesně v tom momentě, kdy se osm set párů očí otočilo k lóži. Pro publikum i pro moderátora šlo o čisté překvapení. Zpětně už ale záhada tak záhadná není. Podle iDnes Depardieua na oslavu pozval Milan Fiľo, majitel Divadla Hybernia. Přesný motiv pozvání veřejně vysvětlen nebyl, víme jen, že Depardieu v té době pobýval v Česku a má k zemi osobní vazbu přes českou partnerku Magdu Vavrušovou. Český rozhlas Dvojka ho po akci označil za „exkluzivního hosta“, což vylučuje verzi o neohlášeném vetřelci. Šlo o pečlivě utajené překvapení, ne o nevysvětlenou záhadu.

Co se dělo v sále: Cibulkova verze a vtip s Donutilem

Cibulka po oslavě popsal dvě klíčové věci. Za prvé: když mu ředitel divadla řekl, že přijde Depardieu, pokrčil rameny. Bral to jako jednu z těch informací, které se v zákulisí říkají a pak se nestanou. Za druhé: když se to skutečně stalo a Depardieu zamával z lóže, zažil podle vlastních slov mimořádný šok.

Program se ale nezastavil. Cibulka rozehrál improvizovaný vtip, zapojil Bolka Polívku jako francouzsky mluvícího prostředníka a připomněl Miroslava Donutila jako Depardieuova českého dabéra. Sál se smál. Depardieu zůstal divákem, do programu aktivně nevstupoval, seděl v lóži s tlumočnicí a sledoval dění na jevišti. Podle Seznam Zpráv žádný trapný incident ani konflikt nenastal, naopak moment překvapení dodal celé oslavě nečekanou energii.

Hvězdný program pro oslavenkyni

Depardieuova přítomnost zastínila zbytek programu, ale ten sám o sobě nebyl malý. Na jevišti se vystřídali Miroslav Donutil, Bolek Polívka, Karel Šíp, Carmen Mayerová, Petr Kostka, Jaroslav Satoranský, Libor Bouček, Ondřej Gregor Brzobohatý či režisér Zdeněk Zelenka. Hudbu obstaral Jožka Šmukař s kapelou. Na závěr přišlo ještě jedno překvapení, Petr Jablonský v kostýmech Křemílka a Vochomůrky, postav neodmyslitelně spojených s hlasem Bohdalové.

Samotná oslavenkyně po nástupu na pódium požádala, aby se rozsvítil sál. Chtěla vidět na publikum. Přímý citát k Depardieuovi se ale v dostupných zdrojích nedochoval, pokud něco řekla, zůstalo to mezi ní a osmi sty diváky v Hybernii.

Depardieu a Česko: víc než náhodná zastávka

Depardieuova návštěva české narozeninové oslavy není tak absurdní, jak se na první pohled zdá. Francouzský herec v Česku opakovaně natáčel, ČT24 připomíná jeho práci v Chotěšově a Plasích, město Karlovy Vary eviduje natáčení ve Varech v letech 1998 a 2006. Aktuálně má k Česku blízko díky partnerce Vavrušové.

Zároveň je ale třeba zmínit kontext, který Depardieuovo jméno v posledních letech provází. V květnu 2025 byl v Paříži uznán vinným ze sexuálního napadení dvou žen a dostal osmnáctiměsíční podmíněný trest. Proti verdiktu se odvolal. Proč chtěl být právě na oslavě Bohdalové, to veřejně doloženo není, ale doložená předchozí osobní či profesní vazba mezi ním a českou herečkou v dostupných zdrojích chybí.

Oproti devadesátinám v roce 2021, kdy Český rozhlas odvysílal podobný speciál Toboganu s hvězdnými gratulanty a premiérou písně „Vystřelená“, měl letošní ročník výrazně větší měřítko: vyprodaná Hybernia místo studia, osm set diváků a moment, o kterém se bude mluvit déle než o kterémkoli gratulačním čísle.

Depardieu odešel z lóže tak tiše, jak přišel. Ale ten okamžik, kdy zamával do ztichlého sálu, si z Hybernie odnesl každý.